Текст и перевод песни Beyond - 無聲的告別

無聲的告別

無限唏噓惜別天 含淚告別了無聲
眸裡傾出真摯心 凝望輕輕的嗟歎 難再聚

無奈空虛心內追 留下一絲絲迴響
沒法安於車廂中 遙望天邊的一角 難再聚

風中飄著異土的引誘 細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對 與妳進入夢裡

點起戀火撫灼我 Give me all I need
彼此相擁輕滲透 It′s fantasy oh fantasy forever

炎夏過後秋復返 如夢片段湧著心
夜裡執筆寫記憶 留下歡欣的憶記 難再聚

風中飄著異土的引誘 細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對 與你進入夢裡

點起戀火撫灼我 Give me all I need
彼此相擁輕滲透 It's fantasy oh fantasy forever

點起戀火撫灼我 Give me all I need
彼此相擁輕滲透 It′s fantasy oh fantasy forever

風中飄著異土的引誘 細看樸素背影心癡醉
與妳邂逅共對 與妳進入夢裡

點起戀火撫灼我 Give me all I need
彼此相擁輕滲透 It's fantasy oh fantasy forever

點起戀火撫灼我 Give me all I need
彼此相擁輕滲透 It's fantasy oh fantasy forever

Silent Farewell

Infinite sadness of parting ways, tearfully saying goodbye in silence
My eyes pour out my sincere heart. I gaze at you and sigh gently. It's hard to meet again.

Helplessly empty, my heart yearns. There's only a trace of resonance left.
I can't settle down in the carriage and look far away at a corner of the sky. It's hard to meet again.

In the wind, there's the temptation of a foreign land. I look at your humble back and I'm infatuated.
I met you and we were together. I went into a dream with you.

Igniting the fire of love, caressing me, give me all I need.
Embracing each other, gently penetrating. It's a fantasy, oh, fantasy, forever.

After the hot summer, autumn returns, like a dream, surging into my heart.
At night, I write down my memories to leave a joyful memory. It's hard to meet again.

In the wind, there's the temptation of a foreign land. I look at your humble back and I'm infatuated.
I met you and we were together. I went into a dream with you.

Igniting the fire of love, caressing me, give me all I need.
Embracing each other, gently penetrating. It's a fantasy, oh, fantasy, forever.

Igniting the fire of love, caressing me, give me all I need.
Embracing each other, gently penetrating. It's a fantasy, oh, fantasy, forever.

In the wind, there's the temptation of a foreign land. I look at your humble back and I'm infatuated.
I met you and we were together. I went into a dream with you.

Igniting the fire of love, caressing me, give me all I need.
Embracing each other, gently penetrating. It's a fantasy, oh, fantasy, forever.

Igniting the fire of love, caressing me, give me all I need.
Embracing each other, gently penetrating. It's a fantasy, oh, fantasy, forever.