Текст и перевод песни Beyond - 無重狀態

無重狀態

无重状态
词 郭启华. 曲 黄家强. 主唱 黄家强.
让我在晴空之中升起到半空中
大概事情都放低身躯也变轻松
地壳于眼底 都仿佛很远了
没有事情这刹那可比我紧要
身躯飘过大气层
今天以后 横越这宇宙
管它一切 云和雪
或晴或暗 或雷电风雨
飞出这个世纪
不必创造传记
大概未来不见得怎么会有惊喜
就算地球都已经仿佛也要枯死
坏了的细胞 不会晓得战斗
没有预谋这晚我身体变星宿
身躯飘过大气层
今天以后 横越这宇宙
管它一切 云和雪
或晴或暗 或雷电风雨
飞出这个世纪
不必创造传记
一天一个世纪
一起已是传记
飞出这个世纪
不必创造传记
一天一个世纪
一起已是传记
BEYOND再见理想
Byfaith

État d'apesanteur

État d'apesanteur
Paroles de Guo Qihua. Musique de Wong Ka Kui. Chanteur Wong Ka Kui.
Laisse-moi monter dans le ciel bleu jusqu'à mi-chemin
Peut-être que les choses s'allègent et deviennent plus faciles
La croûte terrestre sous mes yeux semble si lointaine
Rien n'est plus important que moi en ce moment
Mon corps traverse la couche atmosphérique
À partir d'aujourd'hui, je traverse cet univers
Que ce soit les nuages et la neige
Soleil ou pluie, tonnerre et éclairs
J'ai quitté ce siècle
Pas besoin de créer une biographie
Peut-être qu'il n'y aura pas de surprise dans le futur
Même la Terre semble sur le point de mourir
Les cellules malades ne savent pas se battre
Sans aucune intention, je suis devenu une constellation ce soir
Mon corps traverse la couche atmosphérique
À partir d'aujourd'hui, je traverse cet univers
Que ce soit les nuages et la neige
Soleil ou pluie, tonnerre et éclairs
J'ai quitté ce siècle
Pas besoin de créer une biographie
Un jour, un siècle
Ensemble, c'est déjà une biographie
J'ai quitté ce siècle
Pas besoin de créer une biographie
Un jour, un siècle
Ensemble, c'est déjà une biographie
BEYOND adieu l'idéal
Byfaith