Текст и перевод песни Beyond - 熱情過後

熱情過後

热情过后

词 叶世荣. 曲 黄家驹. 主唱 叶世荣.

街灯透过窗帘 回忆你的脸
怎能习惯没有你在我身边
盯着你的照片 幻想你出现
却是你离开时的容颜
明知活在不同的空间
甜蜜的梦总有限
爱上你本是一种危险
掉进无底深渊
我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意

还是一片沉寂 月亮已褪去
绝望的心可以补救是奇迹
等待你的消息 若即又若离
害怕你抹去所有痕迹
明知活在不同的空间
甜蜜的梦总有限
爱上你本是一种危险
掉进无底深渊
我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意

我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意
我拉不近距离
我骗不过自己
再难过没意义
热情过后剩下片段的回忆

BEYOND再见理想

Byfaith

After the Passion

After the Passion

Lyrics: Yip Sai Wing. Music: Wong Ka Kui. Vocals: Yip Sai Wing.

The streetlights shine through the curtains, I remember your face
How can I get used to not having you by my side
I stare at your photo, imagining you're here
But it's the image of you as you left
I know we live in different worlds
But sweet dreams have their limits
Falling for you was dangerous
I've fallen into a bottomless abyss
I can't figure myself out
I hate that I'm like a child
With no courage to love
How can I express my feelings to you

Stillness remains, the moon has faded
A miracle could mend my desperate heart
I wait for your message, near yet far
Afraid you'll erase every trace of yourself
I know we live in different worlds
But sweet dreams have their limits
Falling for you was dangerous
I've fallen into a bottomless abyss
I can't figure myself out
I hate that I'm like a child
With no courage to love
How can I express my feelings to you

I can't figure myself out
I hate that I'm like a child
With no courage to love
How can I express my feelings to you
I can't bridge the gap
I can't fool myself
It's useless to be sad
After the passion, only fragmented memories remain

BEYOND farewell to ideal

Byfaith