Текст и перевод песни Beyond - 熱情過後

熱情過後

热情过后

词 叶世荣. 曲 黄家驹. 主唱 叶世荣.

街灯透过窗帘 回忆你的脸
怎能习惯没有你在我身边
盯着你的照片 幻想你出现
却是你离开时的容颜
明知活在不同的空间
甜蜜的梦总有限
爱上你本是一种危险
掉进无底深渊
我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意

还是一片沉寂 月亮已褪去
绝望的心可以补救是奇迹
等待你的消息 若即又若离
害怕你抹去所有痕迹
明知活在不同的空间
甜蜜的梦总有限
爱上你本是一种危险
掉进无底深渊
我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意

我猜不透自己
我恨我像孩子
没有爱的勇气
怎么去表达我对你的心意
我拉不近距离
我骗不过自己
再难过没意义
热情过后剩下片段的回忆

BEYOND再见理想

Byfaith

После угасания страсти

После угасания страсти

Слова: Йип Сай Винг. Музыка: Вонг Ка Куй. Вокал: Йип Сай Винг.

Свет фонаря сквозь занавеску, вспоминаю твое лицо,
Как привыкнуть к жизни без тебя рядом со мной?
Смотрю на твою фотографию, мечтаю о твоем появлении,
Но вижу лишь твое лицо в момент расставания.
Я знаю, что мы живем в разных мирах,
Сладкие сны всегда так коротки,
Влюбиться в тебя было опасно,
Как упасть в бездонную пропасть.
Я не понимаю себя,
Ненавижу себя за то, что я как ребенок,
Мне не хватает смелости любить,
Как мне выразить свои чувства к тебе?

Все еще тишина, луна уже скрылась,
Исцелить отчаявшееся сердце — настоящее чудо,
Жду вестей от тебя, то приближаясь, то отдаляясь,
Боюсь, что ты сотрешь все следы.
Я знаю, что мы живем в разных мирах,
Сладкие сны всегда так коротки,
Влюбиться в тебя было опасно,
Как упасть в бездонную пропасть.
Я не понимаю себя,
Ненавижу себя за то, что я как ребенок,
Мне не хватает смелости любить,
Как мне выразить свои чувства к тебе?

Я не понимаю себя,
Ненавижу себя за то, что я как ребенок,
Мне не хватает смелости любить,
Как мне выразить свои чувства к тебе?
Я не могу сократить расстояние между нами,
Я не могу обмануть себя,
Грустить больше нет смысла,
После угасания страсти остаются лишь обрывки воспоминаний.

BEYOND Прощай, идеалы

Byfaith