Текст и перевод песни Beyond - 現代舞台 (Ha, Ha, Ha Remix Version)

現代舞台 (Ha, Ha, Ha Remix Version)

不羁的少女 仍旧在故作端正
悲哀的配角 仍旧是惹笑见称
万众倾心的偶像尽力找一刻恬静
为着光辉的见证承受自我压迫
风骚的政客 仍旧是故作公正
超级的战斗 仍旧在咄咄进逼
游戏中彼此蕴酿实力打赌生命
为着偏激的信仰从未愿意醉醒
我已再作了努力 我已变作了冷静
但是现实里我却看不清
明日挤身于舞台是那角色
冲天的斗志 无奈地被错折吞并
缤纷的世界 无奈没法见识
倦透的身躯继续屹立抵挡侵袭
堕入孤僻的个性 谁又问过究竟

Современная сцена (Ha, Ha, Ha Remix Version)

Непокорная девушка всё ещё пытается казаться примерной,
Печальная актриса второго плана всё ещё вызывает смех,
Кумир миллионов изо всех сил пытается найти момент покоя,
Ради сияющего признания терпит самоподавление.
Красноречивый политик всё ещё притворяется справедливым,
Великая битва всё ещё неотвратимо приближается,
В игре друг с другом накапливают силы, ставя на кон жизнь,
Ради радикальной веры никогда не желают протрезветь.
Я уже старался, я уже стал спокойнее,
Но в реальности я ничего не вижу.
Завтра выйду на сцену, но в какой роли?
Взметнувшийся боевой дух бессильно поглощается поражением,
Пёстрый мир, который я, увы, не могу познать,
Измученное тело продолжает стоять, сопротивляясь натиску.
Погружаюсь в одиночество, кто спрашивал, почему?