短暫的溫柔 (國) - Beyond перевод на английский

短暫的溫柔 (國)

也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒
短暫的溫柔
已經足夠
充也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒
短暫的溫柔
已經足夠
充滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶
未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶
未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心

Transient Tenderness (Eng)

Perhaps it was destined
That our melancholy will never fade
Sweet nothings
Cannot explain
That this is a happy ending
Life's aspirations are never clear
Why must I awaken
A transient tenderness
Is enough
Perhaps it was destined
That our melancholy will never fade
Sweet nothings
Cannot explain
That this is a happy ending
Life's aspirations are never clear
Why must I awaken
A transient tenderness
Is enough
Fills my heart with sorrow
Transient tenderness
Etched in my memory
Let me reminisce alone
In the future
Protect yourself
When I leave without a word
Do not cling on
Do not even bring up
That we once had
A wandering soul never settles
Why must I be heartbroken
Transient tenderness
Etched in my memory
Let me reminisce alone
In the future
Protect yourself
When I leave without a word
Do not cling on
Do not even bring up
That we once had
A wandering soul never settles
Why must I be sad