缺口 - Beyond перевод на английский

缺口

一口呼喊聲 然後踏進生命
不懂得究竟 或某年某日 終於可清醒
孤單的背影 誰願共我清靜
幾多哭笑聲 伴我共上路多麼的洶湧

從沒妥協縱有荊棘舖滿著路途
凝望這個永遠修不到的缺口 無可補救

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海

根生於四海 沉默地去等待
千秋風雨改 但似未過問一刻的悲哀
這一生也許 全為贖我的罪
幾多血汗水 沒法盡抹掉心底的空虛

從沒妥協縱有荊棘舖滿著路途
凝望這個永遠修不到的缺口 無可補救

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海里面

有些聲音 永遠聽不到
縱會有色彩 但是漆黑將它都掩蓋 在人海
有些家鄉 永遠去不到
剩下了追憶 或是隻得一些感應 夢魘着生命

Gap

A shout, then stepping into life
Not understanding what it is, or someday, finally awakening
A lonely silhouette, who would share this tranquility with me?
How many cries and laughs accompany me on this tumultuous journey?

I never compromised, even with thorns paving the road
Gazing at this gap that can never be repaired, it's beyond redemption.

Some voices will never be heard
Even with colors, darkness covers them all in the sea of people.

Rooted in all corners of the world, silently waiting
A thousand autumns of wind and rain change, but it seems I haven't asked about a moment of sorrow.
Perhaps this life is all to atone for my sins.
How much sweat and blood can't erase the emptiness in my heart?

I never compromised, even with thorns paving the road
Gazing at this gap that can never be repaired, it's beyond redemption.

Some voices will never be heard
Even with colors, darkness covers them all in the sea of people.

Some voices will never be heard
Even with colors, darkness covers them all in the sea of people.
Some homelands will never be reached
Leaving only memories, or just some feelings, haunting life in a nightmare.