Beyond - 衝上雲霄 (Guitar Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beyond - 衝上雲霄 (Guitar Version)




衝上雲霄 (Guitar Version)
Vers le ciel (Version Guitare)
冲上云霄
Vers le ciel
黄家强. 黄家驹. 主唱 黄家驹.黄家强.
Paroles par Wong Ka Kui. Musique par Wong Ka Kui. Chanteur Wong Ka Kui, Wong Ka Keung.
心已是冰
Mon cœur est déjà glacé
没法可被溶解
Il ne peut plus être fondu
问世间有谁会
Dans ce monde, qui pourrait
奉献总是无知
Offrir sans être naïf
我劝你
Je te conseille
无谓愤世收起不理不问
D'arrêter de te rebeller contre le monde et de laisser tomber l'indifférence
成败也要试
Tu dois essayer de réussir ou d'échouer
其实有错应该一再去改
En réalité, les erreurs doivent être corrigées encore et encore
世界在转动
Le monde tourne
同渡困境互勉励
Ensemble, nous surmontons les difficultés et nous nous encourageons mutuellement
世界若冷酷
Si le monde est cruel
全赖信心共上路
C'est grâce à la confiance que nous avancerons ensemble
冲上云霄
Vers le ciel
心信是会
Crois en toi, tu es
独我闯赴前方
Le seul à te diriger vers l'avenir
建筑起了自我
Construis ton propre moi
为了不被人欺
Pour ne pas être trompé
我劝你
Je te conseille
无谓愤世收起不理不问
D'arrêter de te rebeller contre le monde et de laisser tomber l'indifférence
成败也要试
Tu dois essayer de réussir ou d'échouer
其实有错应该一再去改
En réalité, les erreurs doivent être corrigées encore et encore
世界在转动
Le monde tourne
同渡困境互勉励
Ensemble, nous surmontons les difficultés et nous nous encourageons mutuellement
世界若冷酷
Si le monde est cruel
全赖信心共上路
C'est grâce à la confiance que nous avancerons ensemble
冲上云霄
Vers le ciel
世界在转动
Le monde tourne
同渡困境互勉励
Ensemble, nous surmontons les difficultés et nous nous encourageons mutuellement
世界若冷酷
Si le monde est cruel
全赖信心共上路
C'est grâce à la confiance que nous avancerons ensemble
冲上云霄
Vers le ciel
世界在转动
Le monde tourne
同渡困境互勉励
Ensemble, nous surmontons les difficultés et nous nous encourageons mutuellement
世界若冷酷
Si le monde est cruel
全赖信心共上路
C'est grâce à la confiance que nous avancerons ensemble
冲上云霄
Vers le ciel
BEYOND再见理想
BEYOND au revoir l'idéal
Byfaith
Par la foi





Авторы: Jia Ju Huang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.