Текст и перевод песни Beyond - 衡上雲宵

衡上雲宵

心已是冰
沒法可被融解
問世間有誰會
奉獻總是無知
我勸你
無謂奮世收起不理不問
成敗也要試
其實有錯應該一再去改
世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄
心信是會 獨我闖赴前方
建築起了自我 為了不被人欺
我勸你
無謂奮世收起不理不問
成敗也要試
其實有錯應該一再去改
世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄
世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄
世界在轉動
同渡困境互勉勵
世界若冷酷
全賴信心共上路
衝上雲霄

Vers le ciel

Mon cœur est devenu glace
Impossible à faire fondre
Dans ce monde, qui pourrait
Offrir son dévouement avec tant d'ignorance ?
Je te prie,
Ne te bats pas contre le monde, abandonne cette lutte sans fin
Le succès et l'échec sont à tester
En réalité, les erreurs doivent être corrigées encore et encore
Le monde tourne
Face aux difficultés, nous nous encourageons mutuellement
Si le monde est cruel
C'est grâce à la confiance que nous avançons ensemble
Vers le ciel
Je crois que je peux, seul, me lancer vers l'avant
Je construis mon propre moi pour ne pas être trompé
Je te prie,
Ne te bats pas contre le monde, abandonne cette lutte sans fin
Le succès et l'échec sont à tester
En réalité, les erreurs doivent être corrigées encore et encore
Le monde tourne
Face aux difficultés, nous nous encourageons mutuellement
Si le monde est cruel
C'est grâce à la confiance que nous avançons ensemble
Vers le ciel
Le monde tourne
Face aux difficultés, nous nous encourageons mutuellement
Si le monde est cruel
C'est grâce à la confiance que nous avançons ensemble
Vers le ciel
Le monde tourne
Face aux difficultés, nous nous encourageons mutuellement
Si le monde est cruel
C'est grâce à la confiance que nous avançons ensemble
Vers le ciel