Текст и перевод песни Beyond - 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
黑暗中險惡的
The
wicked
in
the
dark
要伴過漫長路歲月
Must
accompany
you
for
a
long
time
不見天有白晝
Never
seeing
the
light
of
day
亦無奈全盡接受
And
struggling
to
accept
掙扎於風雨中
Struggling
in
the
storm
已習慣望能造個夢
I'm
used
to
seeking
dreams
失意總鍛練我
Setbacks
train
me
奮力去尋自我路
To
go
the
distance
with
force
主宰掌握我過去
Control
my
past
壯志把厄困盡變改
Ambitions
are
reforming
天生愛接受挑戰
Born
to
accept
challenges
常望見有理想在前面
Usually
seeing
ideals
修築已破落都市
Restoring
the
broken
city
重令這裏再發光
To
shine
brighter
again
可記得多痛苦
Can
you
remember
the
pain?
領略過在人路半途
You
thought
life's
halfway
不瞭解要命裏
You
think
your
life
汗流盡仍沒有路
Is
ending
without
end
知幾多悲與哀
Knowing
grief
and
sorrow
對共錯伴隨在以後
In
life's
journey
只妄想有日會
Just
dreaming
there
will
be
努力去逃避責任
Successful
avoidance
主宰掌握我過去
Control
my
past
壯志把厄困盡變改
Ambitions
are
reforming
天生愛接受挑戰
Born
to
accept
challenges
常望見有理想在前面
Usually
seeing
ideals
修築已破落都市
Restoring
the
broken
city
重令這裏再發光
To
shine
brighter
again
天生愛接受挑戰
Born
to
accept
challenges
常望見有理想在前面
Usually
seeing
ideals
修築已破落都市
Restoring
the
broken
city
重令這裏再發光
To
shine
brighter
again
主宰掌握我過去
Control
my
past
壯志把厄困盡變改
Ambitions
are
reforming
天生愛接受挑戰
Born
to
accept
challenges
常望見有理想在前面
Usually
seeing
ideals
修築已破落都市
Restoring
the
broken
city
重令這裏再發光
To
shine
brighter
again
天生愛接受挑戰
Born
to
accept
challenges
常望見有理想在前面
Usually
seeing
ideals
修築已破落都市
Restoring
the
broken
city
重令這裏再發光
To
shine
brighter
again
Оцените перевод
1
午夜怨曲(國語) (Live In Taiwan)
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
2 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)
3 係要聽ROCK'N ROLL
4 不再猶豫
5 堅持信念
6 懷念您 (Live In Taiwan)
7 愛妳一切
8 光輝歲月(國語)
9 漆黑的空間
10 大地(國語) (Live In Taiwan)
11 光輝歲月 (國語) (Live In Taiwan)
12 不需要太懂 (Live In Taiwan)
13 撒旦的咀咒 (Live In Taiwan)
14 懷念妳!忘記妳
15 和自己的心比賽 (Live In Taiwan)
16 漆黑的空間 (Live In Taiwan)
17 歲月無聲 (Live In Taiwan)
18 你知道我的迷惘 (Live In Taiwan)
19 誰來主宰 (無電視劇"笑傲在明天"主題曲)
20 Amani
21 撒旦的詛咒
22 高溫派對 (無電視劇" Beyond放暑假"主題曲)
23 誰伴我闖蕩 (電影" Beyond日記"插曲)
24 歲月無聲 (國語)
25 午夜怨曲 (國語)
26 大地
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.