Текст и перевод песни Beyond - 誰是勇敢
谁能忘掉你谁能忘掉以往世上
Кто
может
забыть
тебя,
кто
может
забыть
мир?
人人怀著信谁能明白这故事
Кто
может
понять
эту
историю?
但愿启示上的一切别像火炬在曙光中
Пусть
все
в
Откровении
не
будет
подобно
факелу
на
заре
无人能避免时常怀著降世恶罪
Никто
не
может
избежать
злых
грехов
мира.
无情含著血毫无余地去喊呐
Безжалостный
с
кровью,
нет
места,
чтобы
кричать.
未日相遇在烈火中
В
тот
день,
когда
мы
встретились
в
огне.
彼此相依不可分一秒没有一件是难事
Вы
не
можете
зависеть
друг
от
друга
ни
на
секунду.
是你一样创造我到底偏要我受罪
Ты
создал
меня
и
хотел,
чтобы
я
страдал.
争取一点空虚的躯壳未会拥有着期望
Бороться
за
маленькое
пустое
тело
не
приходится.
没法只有闭着眼在这安宁痛苦中
Ты
не
можешь
просто
закрыть
глаза
в
этом
покое
и
боли.
谁能忘掉你谁能忘掉以往世上
Кто
может
забыть
тебя,
кто
может
забыть
мир?
人人怀著信谁能明白这故事
Кто
может
понять
эту
историю?
但愿启示上的一切别像火炬在曙光中
Пусть
все
в
Откровении
не
будет
подобно
факелу
на
заре
无人能避免时常怀著降世恶罪
Никто
не
может
избежать
злых
грехов
мира.
无情含著血毫无余地去喊呐
Безжалостный
с
кровью,
нет
места,
чтобы
кричать.
未日相遇在烈火中
В
тот
день,
когда
мы
встретились
в
огне.
急促的一生不知所作看似梦
Не
знаю,
какой
сон
мне
снился
в
жизни.
不必多说那是对再要指引哪一方
Излишне
говорить,
что
это
так.
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
悲哀的一生多少失意当恶梦
Грустная
жизнь
Сколько
разочарований
как
кошмар
即使刻意创造我换作一切去牺牲
Даже
если
бы
я
был
создан
сознательно,
я
бы
пожертвовал
всем.
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
风霜的烛光可知眨眼要快逝
Свет
свечей
от
ветра
и
мороза
показывает,
что
мгновение
ока
быстро
проходит.
一生充满那罪恶烛光不要太忘想
Жизнь
полна
греха
при
свечах
Не
забывай
слишком
много
думать
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
伤心的烛光他朝可会有救赎
При
печальном
свете
свечей
он
обретет
спасение.
给他一个快乐印冲出黑暗再放光
Дай
ему
счастливую
печать
из
тьмы
и
тогда
сияй
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
谁愿意?
谁是勇敢?
Кто
бы
это
сделал?
Кто
храбр?
谁愿意?
谁愿意?
啊...
Кто
бы
это
сделал?
Кто
бы
это
сделал?
да...
谁愿意?
谁愿意?
啊...
Кто
бы
это
сделал?
Кто
бы
это
сделал?
да...
BEYOND再见理想
ЗА
ГРАНЬЮ,
ПРОЩАЙ,
ИДЕАЛ.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Ju Huang
Альбом
真的見証
дата релиза
01-01-1989
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.