Текст и перевод песни Beyond - 請你讓我來決定我的路

請你讓我來決定我的路

请你让我来决定我的路
请你让我来决定我的路
我喜欢难得糊涂
何苦又太清醒
掩盖了我的心
我的字典从来无后悔
不要别人牵着我来走
也许我的心中在颤抖
我也不惯随便找借口
我不哭泣 纵使伤感
我不哭泣 纵使太多伤痕
请你让我来编织我的梦
也许会过得轻松
自由你懂不懂
当中海阔天空
我很感谢你对我关心
可惜我的梦你却看不清
我的未来我当然担心
我也希望能梦想成真
我不哭泣 纵使伤感
我不哭泣 纵使太多伤痕
我不哭泣 纵使孤单
我不哭泣 纵使梦有裂痕
我很感谢你对我关心
可惜我的梦你却看不清
我的未来我当然担心
我也希望能梦想成真
我不哭泣 纵使伤感
我不哭泣 纵使太多伤痕
我不哭泣 纵使孤单
我不哭泣 纵使梦有裂痕
BEYOND再见理想
Byfaith

Laisse-moi décider de mon chemin

Laisse-moi décider de mon chemin
Laisse-moi décider de mon chemin
J'aime la confusion
Pourquoi être si clair ?
Cela cache mon cœur
Mon dictionnaire n'a jamais connu de regrets
Ne me laisse pas te suivre
Peut-être mon cœur tremble-t-il
Je n'ai pas l'habitude de trouver des excuses
Je ne pleure pas, même si je suis triste
Je ne pleure pas, même si j'ai trop de cicatrices
Laisse-moi tisser mon rêve
Peut-être que ce sera plus facile
Tu comprends la liberté ?
Comme la mer et le ciel
Je te remercie pour ton inquiétude
Malheureusement, tu ne vois pas mon rêve
Mon avenir m'inquiète bien sûr
J'espère aussi que mon rêve deviendra réalité
Je ne pleure pas, même si je suis triste
Je ne pleure pas, même si j'ai trop de cicatrices
Je ne pleure pas, même si je suis seul
Je ne pleure pas, même si mon rêve est fissuré
Je te remercie pour ton inquiétude
Malheureusement, tu ne vois pas mon rêve
Mon avenir m'inquiète bien sûr
J'espère aussi que mon rêve deviendra réalité
Je ne pleure pas, même si je suis triste
Je ne pleure pas, même si j'ai trop de cicatrices
Je ne pleure pas, même si je suis seul
Je ne pleure pas, même si mon rêve est fissuré
BEYOND au revoir idéal
Byfaith