Текст и перевод песни Beyond - 送給不知怎去保護環境的人(包括我)

送給不知怎去保護環境的人(包括我)

送给不知怎去保护环境的人(包括我)
当偏僻的山里已不再见稻田
火车总觉路程太短
海中的那渡轮也不再是木船
沙鸥可有令人眷恋
当初的努力只为目前
此刻怎去接受变迁
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
当天空里漫游已不再是梦儿
清风总夹着尘与烟
高呼拯救地救已经有数十年
始终只有自由最浅
风光的建造机械乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
风光的建造不是乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
BEYOND再见理想

Тем, кто не знает, как защитить окружающую среду (включая меня)

Тем, кто не знает, как защитить окружающую среду (включая меня, дорогая)
Когда в отдаленных горах больше не увидишь рисовых полей
Поезд кажется таким медленным, путь таким коротким
Морской паром больше не деревянный
Вызывают ли чайки прежнюю нежность?
Все прошлые усилия — лишь для настоящего
Как теперь принять эти перемены?
Город полон серого дыма
Где же дышать полной грудью, моя родная?
В буре и ветре я схожу с ума
Кто теперь так наивен, чтобы верить предсказаниям?
Когда путешествия по небу больше не мечта
Чистый ветер полон пыли и дыма
Лозунги о спасении Земли звучат уже десятки лет
Но свобода так призрачна и поверхностна
Строим блестящий механический рай
Работаем и отдыхаем, продолжаем исследовать
Город полон серого дыма
Где же дышать полной грудью, любимая?
В буре и ветре я схожу с ума
Кто теперь так наивен, чтобы верить предсказаниям?
Строим блестящий, но это не рай
Работаем и отдыхаем, продолжаем исследовать
Город полон серого дыма
Где же дышать полной грудью, милая?
В буре и ветре я схожу с ума
Кто теперь так наивен, чтобы верить предсказаниям?
Город полон серого дыма
Где же дышать полной грудью, моя хорошая?
В буре и ветре я схожу с ума
Кто теперь так наивен, чтобы верить предсказаниям?
BEYOND Прощай, идеалы