長空 (電影「無間道II」主題曲) - Beyond перевод на русский

長空 (電影「無間道II」主題曲)

看過去 現已沒法改變的 一雙手 怎去作修補
無對與錯 但有因與果 衝不開 心裡那心魔
# 若這生 得失不稀罕 只想不再躲 空虛侵佔我
下半生 剩下我孤影 永沒盡頭 再沒自由 要繼續承受
* 笑望長空 逆轉一生天數 難敵你是你 來負我是我的道
笑望人生路 愛恨最深 以道滅道 日後誰被操縱
看破了 沒有絕對的結果 吹不熄 恩怨的燈火
看你與我對生與死 分不清 歡笑與悲哀

Бескрайнее небо (Главная тема фильма «Двойная рокировка II»)

Оглядываясь назад, на то, что уже не изменить, как этими руками исправить содеянное?
Нет правильного и неправильного, есть лишь причина и следствие. Не могу прогнать демона из своего сердца.
# Если в этой жизни потери и приобретения не имеют значения, я лишь хочу, чтобы пустота больше не поглощала меня.
Вторая половина моей жизни — лишь одинокая тень, бесконечная, без свободы, обреченная на вечные страдания.
* С улыбкой смотрю в бескрайнее небо, пытаясь изменить судьбу, но тщетно. Ты — это ты, а я — это я, каждый несет свой крест.
С улыбкой смотрю на свой жизненный путь, где любовь и ненависть сплелись воедино. Уничтожая зло злом, кто в итоге окажется под контролем?
Я все понял. Нет абсолютного результата. Невозможно погасить пламя вражды.
Вижу тебя и себя, между жизнью и смертью, не в силах различить смех и слезы.