Beyond - 阿博 - перевод текста песни на английский

阿博 - Beyondперевод на английский




阿博
Abo
我叫阿博 經已廿幾
My name is Abo, I'm already in my twenties
人人在忙 但我最愛嬉戲
Everyone is busy, but I love to play the most
個個説我 荒廢自己
Everyone says I'm wasting my own life
人人自危 獨愛上理不理
Every man for himself, I alone love to ignore everything
所有説話我已經聽夠
I have heard enough of all the talk
讓理想消散如煙
Let ideals dissipate like smoke
管它今生會點
What does it matter in this life?
因我的心情就有若微塵
Because my mood is like dust
躺卧於街頭或結伴同行
Lying on the street or walking together with friends
也不介意做個自由人
I don't mind being a free man
無必需要緊
No need to be serious
開始有點 討厭自己
I'm starting to hate myself a little bit
旁人時常 話我欠缺生氣
Others often tell me I lack vitality
講起身家 總覺自卑
When it comes to my family, I always feel inferior
茫茫前途 就似看見空氣
The vast future is like seeing air
所有説話我已經聽夠
I have heard enough of all the talk
讓理想消散如煙
Let ideals dissipate like smoke
管它今生會點
What does it matter in this life?
因我的心情就有若微塵
Because my mood is like dust
躺卧於街頭或結伴同行
Lying on the street or walking together with friends
也不介意做個自由人
I don't mind being a free man
無必需要緊
No need to be serious
因我的心情就有若微塵
Because my mood is like dust
躺卧於街頭或結伴同行
Lying on the street or walking together with friends
也不介意做個自由人
I don't mind being a free man
無必需要緊
No need to be serious






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.