Текст и перевод песни Beyond - 霧

霧

霧裡霧裡霧裡霧裡 霧裡的歲月
白看白聽白說白幹 白過的歲月
是近是遠是愛是怨 如霧裡風景
從沒有風聲 該怎麼打聽
周遭彷佛只剩下我

疑問那麼多 找不到耳朵
一絲恐慌侵蝕着我 你愛過我么
怎麼不答我 難道你還需要揣摩
可否走近我 還是我們隔着奈何
無力渡過

霧裡霧裡霧裡霧裡 霧裡的歲月
白看白聽白說白幹 白過的歲月
是近是遠是冷是暖 全部記不起
容貌太依稀 心跡多隱秘
恍恍惚惚曖昧像你

陪着你一起 不知憂與喜
不清不楚怎樣恨你
我見過你麼 怎麼不答我
難道你還需要揣摩

可否走近我 還是我們隔着奈何
輕舟早已過 才目送人間那煙火
將彼此蓋過 還沒有時間問為何
日月便過

怎麼不答我 難道你還需要揣摩
可否走近我 還是我們隔着奈何
輕舟早已過 才目送人間那煙火
將彼此蓋過 還沒有時間問為何
日月便過

Fog

In the fog, in the fog, in the fog, and in the fog, the years in the fog
To see in vain, to hear in vain, to speak in vain, to work in vain, the years of living in vain
Is it near or far, is it love or resentment, like a scene in the fog
There has never been any wind, how can I ask for news
It seems as if only I am left in the surrounding

There are so many questions but can't find an ear
A trace of panic erodes me, darling, have you loved me
Why don't you answer me, do you still need to figure it out
Can you come closer to me, or are we separated by the奈何
Unable to cross over

In the fog, in the fog, in the fog, and in the fog, the years in the fog
To see in vain, to hear in vain, to speak in vain, to work in vain, the years of living in vain
Is it near or far, is it cold or warm, I can't remember at all
The appearance is too vague, the thoughts are too secretive
Vaguely, ambiguously, like you

Accompanying you, don't know about sorrow and joy
Don't know or not how to hate you
Have I met you, why don't you answer me
Do you still need to figure it out

Can you come closer to me, or are we separated by the奈何
The small boat has already passed, only to see off the fireworks in the world
Covering each other, no time to ask why
Days and months pass

Why don't you answer me, do you still need to figure it out
Can you come closer to me, or are we separated by the奈何
The small boat has already passed, only to see off the fireworks in the world
Covering each other, no time to ask why
Days and months pass