Текст и перевод песни Beyond The Black - Against the World

Against the World

A flickering candle, forlorn in the night
You wander in darkness
Can't shelter your light
But if you find me, we'll burn in the skies
Take my hand and dry your eyes

You and me against the world
They can't stop us now
You and me against the world
We'll make it somehow
Come with me, we're free like the wind
Breaking all the chains
It's you and me, you and me against the world

Too long we've been hiding
We shrouded in grey
And too many sunsets just faded away
No, they won't find us, together we'll fly
Under cover of the night

You and me against the world
They can't stop us now
You and me against the world
We'll make it somehow
Come with me, we're free like the wind
Breaking all the chains
It's you and me, you and me against the world

Against the world

You and me against the world
They can't stop us now
You and me against the world
We'll make it somehow
Come with me, we're free like the wind
Breaking all the chains
It's you and me, you and me against the world

Contre le monde

Une bougie vacillante, solitaire dans la nuit
Tu marches dans les ténèbres
Tu ne peux pas protéger ta lumière
Mais si tu me trouves, nous brûlerons dans les cieux
Prends ma main et sèche tes larmes

Toi et moi contre le monde
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Toi et moi contre le monde
On y arrivera d'une manière ou d'une autre
Viens avec moi, nous sommes libres comme le vent
Brisant toutes les chaînes
C'est toi et moi, toi et moi contre le monde

Trop longtemps nous nous sommes cachés
Nous étions enveloppés de gris
Et trop de couchers de soleil se sont estompés
Non, ils ne nous trouveront pas, nous volerons ensemble
Sous le couvert de la nuit

Toi et moi contre le monde
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Toi et moi contre le monde
On y arrivera d'une manière ou d'une autre
Viens avec moi, nous sommes libres comme le vent
Brisant toutes les chaînes
C'est toi et moi, toi et moi contre le monde

Contre le monde

Toi et moi contre le monde
Ils ne peuvent pas nous arrêter maintenant
Toi et moi contre le monde
On y arrivera d'une manière ou d'une autre
Viens avec moi, nous sommes libres comme le vent
Brisant toutes les chaînes
C'est toi et moi, toi et moi contre le monde