Текст и перевод песни Beyond The Black - Beautiful Lies
I
remember
you
crushing
my
heart
Я
помню,
как
ты
разбил
мое
сердце
You
were
there
when
my
world
fell
apart
Ты
был
там,
когда
мой
мир
развалился
на
части
When
I
drowned
in
my
solitude
Когда
я
утонул
в
своем
одиночестве
You
walked
away
Ты
ушел
Every
breath
at
the
mercy
of
you
Каждый
вздох
во
власти
тебя
What
you
swore
to
me,
none
of
it
true
В
чем
ты
мне
клялся,
все
это
неправда
Here
you
are,
my
love
Вот
и
ты,
любовь
моя
Dressed
all
in
sorrow
today
Сегодня
весь
в
печали
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
Till
your
treason
won't
hurt
anymore
Пока
твоя
измена
больше
не
перестанет
причинять
боль
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
I'll
remember
each
word
that
you
swore
Я
запомню
каждое
слово,
которым
ты
поклялся.
I
remember
you
drifting
away
Я
помню,
как
ты
отдалялся
I
was
there
and
you
begged
me
to
stay
Я
был
там,
и
ты
умоляла
меня
остаться
Couldn't
watch,
my
love
Не
мог
смотреть,
любовь
моя
Now
all
that's
left
is
to
pray
Теперь
все,
что
осталось,
- это
молиться
I
will
follow
whatever
the
cost
Я
последую
за
тобой,
чего
бы
это
ни
стоило
Couldn't
hold
you
back
when
you
got
lost
Не
смог
удержать
тебя,
когда
ты
заблудился
Never
once
did
I
stop
loving
you
Я
ни
разу
не
переставал
любить
тебя
Lead
the
way
Указывай
путь
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
Till
your
treason
won't
hurt
anymore
Пока
твоя
измена
больше
не
перестанет
причинять
боль
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
I'll
remember
each
word
that
you
swore
Я
запомню
каждое
слово,
которым
ты
поклялся.
Lies,
lies,
you
broke
your
vow
Ложь,
ложь,
ты
нарушил
свою
клятву
Lies,
lies,
you
mourn
her
now
Ложь,
ложь,
ты
оплакиваешь
ее
сейчас
Lies,
lies,
until
she
dies
Лжет,
лжет,
пока
не
умрет
Beautiful
lies
Прекрасная
ложь
I
remember
you
crushing
my
heart
Я
помню,
как
ты
разбил
мое
сердце
You
were
there,
when
it
all
fell
apart
Ты
был
там,
когда
все
развалилось
With
your
sweet
little
promises
С
твоими
милыми
маленькими
обещаниями
You
brought
the
dark
Ты
принес
тьму
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
Till
your
treason
won't
hurt
anymore
Пока
твоя
измена
больше
не
перестанет
причинять
боль
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
I'll
remember
each
word
that
you
swore
Я
запомню
каждое
слово,
которым
ты
поклялся.
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
Till
your
treason
won't
hurt
anymore
Пока
твоя
измена
больше
не
перестанет
причинять
боль
Tell
me
lies,
lies,
beautiful
lies
Скажи
мне
ложь,
ложь,
прекрасную
ложь
I'll
remember
each
word
that
you
swore
Я
запомню
каждое
слово,
которым
ты
поклялся.
Lies,
lies,
until
she
dies
Лжет,
лжет,
пока
не
умрет
Beautiful
lies
Прекрасная
ложь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.