Текст и перевод песни Beyond The Black - Nevermore

Nevermore

Long time ago, far and gone
An old man would nap all alone
Lost in a dream of Lenore, evermore
A tapping he heard at the door
Woke him up from the burden he bore
The sound almost seemed like it were...
...was it her

But the light in his eyes showed the ebony
Wings of the dark
And the light in his heart, it was gone like the
Wind kills a spark

Nevermore, nevermore, quoth the raven his
Unyielding lore
Nevermore, nevermore and the old man
Refused to implore

Pondering weary and weak
The old man still lost in his sleep
Cursed on the bird and his lore, from before
Prophet or devil it was
As he saw it, the old man was lost
Wouldn't see his beloved Lenore - nevermore

And the light in his eyes showed the ebony
Wings of the dark
And the light in his heart, it was gone like the
Wind kills a spark

Nevermore, nevermore, quoth the raven his
Unyielding lore
Nevermore, nevermore and the old man
Refused to implore

But the dream, it was gone 'cause the echo
Went on through his core
And it teared him apart
As the raven kept still - nevermore

Nevermore, nevermore, quoth the raven his
Unyielding lore
Nevermore, nevermore and the old man
Refused to implore

But the dream, it was gone 'cause the echo
Went on through his core
And it teared him apart
As the raven kept still - nevermore

Nevermore, nevermore, quoth the raven his
Unyielding lore
Nevermore, nevermore and the old man
Refused to implore

But the dream, it was gone 'cause the echo
Went on through his core
And it teared him apart
As the raven kept still - nevermore

Больше никогда

Давным-давно, в далеком прошлом,
Старик дремал в одиночестве,
Потерянный в мечтах о Ленор, навеки,
Стук в дверь он услышал,
Разбудивший его от бремени, что он нес,
Звук почти казался, будто это была...
...была ли это она?

Но свет в его глазах показал черное дерево,
Крылья тьмы,
И свет в его сердце, он ушел, как
Ветер гасит искру.

Больше никогда, больше никогда, каркал ворон свое
Непреклонное знание,
Больше никогда, больше никогда, и старик
Отказался умолять.

Размышляя устало и слабо,
Старик все еще потерян во сне,
Проклял птицу и ее знание, из прошлого,
Пророк или дьявол это был,
Как он видел, старик был потерян,
Не увидит свою возлюбленную Ленор - больше никогда.

И свет в его глазах показал черное дерево,
Крылья тьмы,
И свет в его сердце, он ушел, как
Ветер гасит искру.

Больше никогда, больше никогда, каркал ворон свое
Непреклонное знание,
Больше никогда, больше никогда, и старик
Отказался умолять.

Но сон, он ушел, потому что эхо
Прошло сквозь его сердцевину,
И оно разрывало его на части,
Пока ворон молчал - больше никогда.

Больше никогда, больше никогда, каркал ворон свое
Непреклонное знание,
Больше никогда, больше никогда, и старик
Отказался умолять.

Но сон, он ушел, потому что эхо
Прошло сквозь его сердцевину,
И оно разрывало его на части,
Пока ворон молчал - больше никогда.

Больше никогда, больше никогда, каркал ворон свое
Непреклонное знание,
Больше никогда, больше никогда, и старик
Отказался умолять.

Но сон, он ушел, потому что эхо
Прошло сквозь его сердцевину,
И оно разрывало его на части,
Пока ворон молчал - больше никогда.