Текст и перевод песни Beyond The Black - Our Little Time

Our Little Time

Try not to think of me, but try not to bury me
Keep it alive as a moment of trust
But if you'd remember me
Sure it would comfort me
Just never forget to go on with your life And tomorrow you'll find

What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we'll die, but we have reached the sky
Black as a raven
I was chasing the darkest nights
Love is no lie - and it remains for good inside
Deep in my heart I'll keep it alive
And try not to forget
Our little time
You took me as I am
And claimed no possessory
Free as a bird I could relish your love
I never feel lonely, you're alive in my memory
I will never forget the few moments we had
But I still hope you'll find
What you longed for, what you aimed for Freedom in true love
Sinful we'll die, but we have reached the sky
Bleeding, crumbling to the tound of my heart
And my breath I am here with you - iun my head - in my head
If I could move closer
I would creep inside of you
And I tru not to - to go insane
'Cause I regret - I regret
Sinful we'll die, but we have reached the sky
End

Наше короткое время

Постарайся не думать обо мне, но и не забывай меня совсем
Сохрани это в памяти как мгновение доверия
Но если ты будешь вспоминать меня,
Это, конечно, утешит меня.
Только не забывай жить дальше, и завтра ты найдешь

То, к чему ты стремился, чего ты желал - свободу в настоящей любви.
Мы умрем грешными, но мы коснулись неба.
Черная, как ворон,
Я гналась за самыми темными ночами.
Любовь - не ложь, и она навсегда остается внутри,
Глубоко в моем сердце я сохраню ее живой
И постараюсь не забыть
Наше короткое время.
Ты принял меня такой, какая я есть,
И не претендовал на обладание мной.
Свободная, как птица, я могла наслаждаться твоей любовью.
Я никогда не чувствую себя одинокой, ты жив в моей памяти.
Я никогда не забуду те несколько мгновений, что у нас были.
Но я все еще надеюсь, что ты найдешь
То, к чему ты стремился, чего ты желал - свободу в настоящей любви.
Мы умрем грешными, но мы коснулись неба.
Кровоточа, рассыпаясь на звук моего сердца,
Затаив дыхание, я здесь, с тобой - в моей голове, в моей голове.
Если бы я могла подойти ближе,
Я бы проникла внутрь тебя.
И я стараюсь не сойти с ума,
Потому что я сожалею, я сожалею.
Мы умрем грешными, но мы коснулись неба.
Конец