Текст и перевод песни Beyond The Black - Song for the Godless

Song for the Godless

Sing me a song for the voiceless
A song for our daughters and sons
Sing me a song of our heroes
So long since gone
And time after time
And night after night
We're still here in the dark
And day after day
Not fading away
Till the dawn
Will you join me singing this song
All the godless heroes are gone
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Will you find me
Give me your heart
For the sorrow tears me apart
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
And godless we are
Sing me a song of the nameless
Of thieves and of beggars like us
Sing me a song of the last ones
Forgotten sons
And time after time
And night after night
We're still here in the dark
And day after day
Not fading away
Till the dawn
Will you join me singing this song
All the godless heroes are gone
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Will you find me
Give me your heart
For the sorrow tears me apart
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
And godless we are
Will you join me singing this song
All the godless heroes are gone
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
Will you find me
Give me your heart
For the sorrow tears me apart
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
And godless we are
Singing oh-oh-oh
Singing oh-oh-oh
And godless we are

Chanson pour les sans-dieu

Chante-moi une chanson pour les sans-voix
Une chanson pour nos filles et nos fils
Chante-moi une chanson de nos héros
Depuis si longtemps partis
Et fois après fois
Et nuit après nuit
Nous sommes toujours ici dans le noir
Et jour après jour
Sans s'estomper
Jusqu'à l'aube
Veux-tu te joindre à moi pour chanter cette chanson
Tous les héros sans-dieu sont partis
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Me trouveras-tu
Donne-moi ton cœur
Car la tristesse me déchire
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Et nous sommes sans-dieu
Chante-moi une chanson des sans-nom
Des voleurs et des mendiants comme nous
Chante-moi une chanson des derniers
Fils oubliés
Et fois après fois
Et nuit après nuit
Nous sommes toujours ici dans le noir
Et jour après jour
Sans s'estomper
Jusqu'à l'aube
Veux-tu te joindre à moi pour chanter cette chanson
Tous les héros sans-dieu sont partis
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Me trouveras-tu
Donne-moi ton cœur
Car la tristesse me déchire
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Et nous sommes sans-dieu
Veux-tu te joindre à moi pour chanter cette chanson
Tous les héros sans-dieu sont partis
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Me trouveras-tu
Donne-moi ton cœur
Car la tristesse me déchire
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Et nous sommes sans-dieu
En chantant oh-oh-oh
En chantant oh-oh-oh
Et nous sommes sans-dieu