Текст и перевод песни Beyond Unbroken - I've Fuck'd Things Up

I've Fuck'd Things Up

I've gone and fucked things up
I can't remember what
What I said when we started over
You said that you had enough
I told you things would be tough
Please believe that I wanted closure
Don't pretend, don't pretend it was over
You held your tongue instead of asking for more love
I won't believe, won't believe that we've come close tonight
Like a tidal wave I'm feeling like we're dancing the night away
Hold tight while I'm writing our big escape
And take me 'cause I'm feeling alive
'Cause I'm feeling alive
Keep going back and forth
Just cannot take any more
Let's get it straight, leave it all behind us
I'm done with all these mistakes
We'll risk it all and let's take
One last breath as we're diving under
Don't pretend, don't pretend it was over
You held your tongue instead of asking for more love
I won't believe, won't believe that we've come close tonight
Like a tidal wave I'm feeling like we're dancing the night away
Hold tight while I'm writing our big escape
And take me 'cause I'm feeling alive
'Cause I'm feeling alive
I feel the sand between my hands
(I'm diving under)
As the morning sun came rising in
Like a tidal wave I'm feeling like we're dancing the night away
Hold tight while I'm writing our big escape
And take me 'cause I'm feeling alive
'Cause I'm feeling alive

Я все испортил

Я все испортил,
Не помню, что именно.
Что я сказал, когда мы решили начать сначала.
Ты сказала, что с тебя хватит.
Я говорил тебе, что будет трудно.
Поверь, мне нужно было завершение.
Не притворяйся, не притворяйся, что все кончено.
Ты промолчала, вместо того чтобы попросить больше любви.
Я не поверю, не поверю, что мы были близки сегодня.
Словно цунами, я чувствую, как мы танцуем всю ночь напролет.
Держись крепче, пока я пишу сценарий нашего побега.
И забери меня, потому что я чувствую себя живым.
Потому что я чувствую себя живым.
Мы мечемся туда-сюда,
Я больше не могу этого выносить.
Давай разберемся, оставим все позади.
Я покончил со всеми этими ошибками.
Мы рискнем всем и сделаем
Последний вдох, прежде чем нырнуть.
Не притворяйся, не притворяйся, что все кончено.
Ты промолчала, вместо того чтобы попросить больше любви.
Я не поверю, не поверю, что мы были близки сегодня.
Словно цунами, я чувствую, как мы танцуем всю ночь напролет.
Держись крепче, пока я пишу сценарий нашего побега.
И забери меня, потому что я чувствую себя живым.
Потому что я чувствую себя живым.
Я чувствую песок в своих руках,
(Я ныряю)
Когда восходит утреннее солнце.
Словно цунами, я чувствую, как мы танцуем всю ночь напролет.
Держись крепче, пока я пишу сценарий нашего побега.
И забери меня, потому что я чувствую себя живым.
Потому что я чувствую себя живым.