Текст и перевод песни Beyond The Wizards Sleeve - Black Crow

Black Crow

When the rain come you were on your way
With a splinter in your father′s face
But I I didn't need his love anyway
Of all the children you would turn away
Did you look certain
That you were sober when it comes down under

I′m looking inwards
Reflecting off these symbols
As my bones break away
All the dust is here to stay
Think I would say I'm sorry
To the king who left his people here to die
Black crow, you're the only one to know

Evil didn′t tell me what to say
I know a way to pay my debts today
But we, we made a deal I remember
The devil came round for tea today
Now he won′t leave
Is there something in your smile
While you cry

I'm looking inwards
Reflecting off these symbols
As my bones break away
All the dust is here to stay
Think I would say I′m sorry
To the king who left his people here to die
Black crow, you're the only one to know

Real love, throw you overboard love
Would you protect your only son
If you could care to pick one
Or shall I be your sacrifice, your sacrifice

I′m looking inwards
Reflecting off these symbols
As my bones break away
All the dust is here to stay
Think I would say I'm sorry
To the king who left his people here to die
Black crow, you′re the only one to know

Real love, throw you overboard love
Would you protect your only son
If you could care to pick one
Or shall I be your sacrifice, your sacrifice

Corbeau noir

Quand la pluie est venue, tu étais sur le point de partir
Avec une écharde dans le visage de ton père
Mais je, je n'avais pas besoin de son amour de toute façon
De tous les enfants, tu serais celui qui s'en irait
As-tu regardé avec certitude
Que tu étais sobre quand ça arrive en dessous

Je regarde à l'intérieur
Réfléchissant sur ces symboles
Alors que mes os se brisent
Toute la poussière est là pour rester
Je pense que je dirais que je suis désolé
Au roi qui a laissé son peuple mourir ici
Corbeau noir, tu es le seul à savoir

Le mal ne m'a pas dit quoi dire
Je connais un moyen de payer mes dettes aujourd'hui
Mais nous, nous avons fait un accord, je me souviens
Le diable est venu prendre le thé aujourd'hui
Maintenant, il ne partira pas
Y a-t-il quelque chose dans ton sourire
Pendant que tu pleures

Je regarde à l'intérieur
Réfléchissant sur ces symboles
Alors que mes os se brisent
Toute la poussière est là pour rester
Je pense que je dirais que je suis désolé
Au roi qui a laissé son peuple mourir ici
Corbeau noir, tu es le seul à savoir

Vrai amour, te jeter par-dessus bord amour
Protégerais-tu ton seul fils
Si tu pouvais prendre soin de choisir l'un
Ou dois-je être ton sacrifice, ton sacrifice

Je regarde à l'intérieur
Réfléchissant sur ces symboles
Alors que mes os se brisent
Toute la poussière est là pour rester
Je pense que je dirais que je suis désolé
Au roi qui a laissé son peuple mourir ici
Corbeau noir, tu es le seul à savoir

Vrai amour, te jeter par-dessus bord amour
Protégerais-tu ton seul fils
Si tu pouvais prendre soin de choisir l'un
Ou dois-je être ton sacrifice, ton sacrifice