Текст и перевод песни Beyza Doğuç - Belki Gelirsin Diye

Belki Gelirsin Diye

Hayaller kurdum sana
Belki seversin diye
Salon vitrininde beklettim
Hiç eskimesin diye
Anahtar paspas altında
Belki gelirsin diye
ışıkları açık turtum
Beklediğimi bil diye
Yine de vardı şüphelerim
Zamanla kaplıyordu ümitlerin yerini
Yine de sendin özlediğim
Zamanla artıyordu ve acıtıyordu beni
Hiç dur diyemedim
çünkü yetmedi kalbimin kalan parçaları
Hiç yeltenmedim
çünkü yetmedi kalbinin seven o tarafı
şarkılar yazdım sana belki duyarsın diye
Ve nasıl hissettiğimi bir gün anlarsın diye
Yine de vardı şüphelerim
Zamanla kaplıyordu ümitlerin yerini
Yine de sensin özlediğim
Zamanla artıyordu ve acıtıyordu beni
Hiç dur diyemedim
çünkü yetmedi kalbimin kalan parçaları
Hiç yeltenmedim
çünkü yetmedi kalbinin seven o tarafı
Hiç dur diyemedim
çünkü yetmedi kalbimin kalan parçaları
Hiç yeltenmedim
çünkü yetmedi kalbinin seven o tarafı

Наверное, ты придёшь

Я строила мечты о тебе,
Наверное, ты полюбишь меня,
Хранила в витрине гостиной,
Чтобы не стерлась их красота,
Ключ под ковриком,
Наверное, ты придёшь,
Оставила свет включённым,
Чтобы ты знал, что жду,
Но сомнения терзали меня,
Со временем надежды угасали,
Я всё равно тосковала по тебе,
С каждым днем боль становилась сильнее,
Не могла остановиться,
Потому что не хватало осколков моего сердца,
Не пыталась,
Потому что не хватало твоей любящей стороны,
Я писала тебе песни, может быть, ты услышишь,
И однажды поймёшь, что я чувствовала,
Но сомнения терзали меня,
Со временем надежды угасали,
Я всё равно тосковала по тебе,
С каждым днем боль становилась сильнее,
Не могла остановиться,
Потому что не хватало осколков моего сердца,
Не пыталась,
Потому что не хватало твоей любящей стороны,
Не могла остановиться,
Потому что не хватало осколков моего сердца,
Не пыталась,
Потому что не хватало твоей любящей стороны,