Текст и перевод песни Beyza Doğuç - Gizlenme Eylemi

Gizlenme Eylemi

Serin bir yaz günü gecesinde
Yıldızlar saklanmıştı büyülü bir gizemle
Bulutlar şehrin ışıklarıyla anlaşma içindeydi
Bu gizlenme eyleminde

Ben, ben bu güce sahiptim
Onları gören tek insan
Ve her, her gece bakardım
Korkak ışıklara herkesten saklanan

Hissettim en derin köşelerde süzülen cümleleri
Ben de sıkıştırdım aklımdan geçenleri
Yıldızlara tutundu benim cümlelerim
Bulutlar mı gizledi neden görünmedi

En derin köşelerde süzülen cümleleri
Ben de sıkıştırdım aklımdan geçenleri
Yıldızlara tutundu benim cümlelerim
Bulutlar mı gizledi neden görünmedi

Serin bir yaz günü gecesinde
Yıldızlar saklanmıştı büyülü bir gizemle
Bulutlar şehrin ışıklarıyla anlaşma içindeydi
Bu gizlenme eyleminde

Act of Hiding

On a cool summer evening
The stars were hidden in a magical mystery
The clouds were in agreement with the city lights
In this act of hiding

I, I had this power
The only one seeing them
And every, every night I would look
At the coward lights hiding from everyone

I could feel sentences slipping in the deepest corners
I was cornering those going through my mind
My sentences clung to the stars
Why didn't they appear, did the clouds hide them

Sentences slipping in the deepest corners
I was cornering those going through my mind
My sentences clung to the stars
Why didn't they appear, did the clouds hide them

On a cool summer evening
The stars were hidden in a magical mystery
The clouds were in agreement with the city lights
In this act of hiding