Beyza Doğuç - Her Yere Yakışıyorsun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beyza Doğuç - Her Yere Yakışıyorsun




Her Yere Yakışıyorsun
Tu es parfait partout
Saatin tik tak sesi yankılanıp silikleşiyor
Le tic-tac de l'horloge résonne et s'estompe
Odayı sen dolduruyorsun
C'est toi qui remplis la pièce
Aynı anda beliriyor ve silinip gitmiyor
Tu apparais et ne disparais pas
Hem ileride hem yanı başımda duruyorsun
Tu es à la fois dans le futur et à mes côtés
Günler karışıyor pazar pazartesi
Les jours se mélangent, dimanche, lundi
Saat zaten kendinden geçiyor
L'horloge a déjà perdu la tête
Ve zamanı sen durduruyorsun
Et c'est toi qui arrêtes le temps
Aynı anda hem bugünde
À la fois dans le présent
Hem yarında hem de dünde
Dans le futur et dans le passé
Nasıl da özenli duruyorsun
Comme tu es délicatement présent
Bir yerlerde sen de beni düşünüyorsun
Quelque part, tu penses aussi à moi
Bunu bilme rahatlığı içimde
La tranquillité de savoir ça est en moi
Aklından bir saniye çıktıysam eğer diye
Si j'ai quitté ton esprit une seconde
Endişeleniyorum aniden
Je m'inquiète soudainement
Saatin tik takı kayboluyor
Le tic-tac de l'horloge disparaît
Günler birbirine karışıyor
Les jours se confondent
Ve sen zaman mekan tanımadan her yere yakışıyorsun
Et toi, tu es parfait partout, sans limite de temps ni d'espace
Bir yerlerde sen de beni düşünüyorsun
Quelque part, tu penses aussi à moi
Bunu bilme rahatlığı içimde
La tranquillité de savoir ça est en moi
Aklından bir saniye çıktıysam eğer diye
Si j'ai quitté ton esprit une seconde
Endişeleniyorum aniden
Je m'inquiète soudainement





Авторы: Efe Demiryoguran, Beyza Doguc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.