Küçük Prens - Beyza Doğuçперевод на французский
Gökyüzünde
duyuyorum
gülüşünü
yankılanan
J'entends
ton
rire
résonner
dans
le
ciel
Sen
demiştin
Tu
avais
dit
Bu
senin
için
bir
armağan
C'est
un
cadeau
pour
toi
Öğrendim
gerçeği,
yüreğimle
görmeyi
J'ai
appris
la
vérité,
à
voir
avec
mon
cœur
Bağlanmayı
birisine,
evcilleşmeyi
A
s'attacher
à
quelqu'un,
à
être
apprivoisé
Şimdi
minik
çiçekle
izliyor
musun
gün
batımını
Maintenant,
regardes-tu
le
coucher
de
soleil
avec
la
petite
fleur
?
Aklına
geliyor
mu
altın
sarısı
buğday
tarlaları
Te
souviens-tu
des
champs
de
blé
dorés
?
Su
veriyor
mu
yıldızlar
Les
étoiles
l'arrosent-elles
?
Bana
her
gün
çınlıyorlar
Elles
me
sonnent
tous
les
jours
Şimdi
minik
çiçekle
izliyor
musun
gün
batımını
Maintenant,
regardes-tu
le
coucher
de
soleil
avec
la
petite
fleur
?
Aklına
geliyor
mu
altın
sarısı
buğday
tarlaları
Te
souviens-tu
des
champs
de
blé
dorés
?
Su
veriyor
mu
yıldızlar
Les
étoiles
l'arrosent-elles
?
Bana
her
gün
çınlıyorlar
Elles
me
sonnent
tous
les
jours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.