Текст и перевод песни Beyza Doğuç - Öptüğü Piyano

Öptüğü Piyano

Öptüğü piyano narin parmakların
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Bap bap baram
Ve çok eski, ince, tatlı bir şarkının
Hafif kanat vuruşları dolanıyor
Bap bap baram

Ve odasında korkuyla salınıyor
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?

Söyleyin nedir istediğiniz benden
Tenimde dolanan garip ve inceden
Ve ey uzaklaştıkça ölen şarkılar
Aralık pencerelerde can çekişen

Öptüğü piyano narin parmakların
Kızıl akşamda ışıl ışıl yanıyor
Bap bap baram
Ve odasında korkuyla salınıyor,
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram

Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?
Ve odasında korkuyla salınıyor
O teni burcu burcu kokan kadının
Bap bap baram
Nenin nesidir bu beşik ki aniden
Garip bedenimi nazlı nazlı sallar?

Поцелованное пианино

Поцелованное пианино, твои нежные пальцы
В багряном закате ярко сияют
Бап бап барам
И очень старой, нежной, сладкой песни
Легкие взмахи крыльев кружат
Бап бап барам

И в своей комнате содрогаюсь от страха
От женщины, чье тело благоухает
Бап бап барам
Что это за колыбель, что вдруг
Мое странное тело нежно качает?

Скажи, чего ты хочешь от меня
От странного, тонкого, что струится в моем теле
И о, песни, умирающие в отдалении
Агонизирующие в распахнутых окнах

Поцелованное пианино, твои нежные пальцы
В багряном закате ярко сияют
Бап бап барам
И в своей комнате содрогаюсь от страха,
От женщины, чье тело благоухает
Бап бап барам

Что это за колыбель, что вдруг
Мое странное тело нежно качает?
И в своей комнате содрогаюсь от страха,
От женщины, чье тело благоухает
Бап бап барам
Что это за колыбель, что вдруг
Мое странное тело нежно качает?