Şeker Portakalı - Beyza Doğuç перевод на немецкий

Şeker Portakalı

Karanlık bir yerde sakladım
Kimseye seni anlatmadım
Eski bir şarkı gibi ezberledim
Sadece içimden söylediğim
Talihsiz biriyim ben
Haylaz, yaramaz, hep zarar veren
İlk defa sen gördün beni
Öğrettin şefkati
Bir kuş vardı içimde yaralı
Bir gün kaçtı, seninle tanıştı
Yatıştı, sana alıştı

Bir kuş vardı bir de şeker portakalı
Sen gidince hepsi göğe dağıldı
Ne kuş kaldı, ne de şeker portakalı
Sen gidince hepsi göğe dağıldı

Süße Orange

Ich habe dich an einem dunklen Ort versteckt
Niemandem habe ich von dir erzählt
Wie ein altes Lied habe ich dich auswendig gelernt
Das ich nur innerlich sang
Ich bin eine Unglückliche
Unartig, frech, immer schadend
Zum ersten Mal hast du mich gesehen
Du lehrtest mich Zärtlichkeit
In mir war ein verletzter Vogel
Eines Tages entkam er, traf dich
Er beruhigte sich, gewöhnte sich an dich

Da war ein Vogel und auch eine süße Orange
Als du gingst, zerstreuten sich alle in den Himmel
Weder der Vogel blieb, noch die süße Orange
Als du gingst, zerstreuten sich alle in den Himmel