Текст и перевод песни Beyza Durmaz - Ben N'aptım
Harcadın
gül
gibi
aşkımızı
Tu
as
gaspillé
notre
amour
comme
une
rose
İki
satır
heyecana
Pour
deux
lignes
d'excitation
Anlat
şimdi
derdini
Explique
maintenant
ton
chagrin
Dağlara,
taşlara
Aux
montagnes,
aux
pierres
Rahat
batar,
iyi
bilirim
Tu
te
sens
à
l'aise,
je
le
sais
bien
Huzur
yaramaz
insana
La
paix
ne
convient
pas
à
l'homme
Elbet
nihayet
bulur
Il
trouvera
forcément
son
chemin
Çıkmaz
yollarda
Dans
les
impasses
Aldıracaksın,
kaybolacaksın
Tu
te
laisseras
emporter,
tu
te
perdras
Sadece
kendini
kandıracaksın
Tu
ne
feras
que
te
tromper
toi-même
Gün
gelip,
yalnız
kalıp
Un
jour
viendra
où,
laissé
seul
Cayır
cayır
yanacaksın
Tu
brûleras
de
toutes
tes
flammes
Gerçeği
gördüğün
anda
Au
moment
où
tu
verras
la
vérité
Çaresiz
bir
başına
Seul
et
désespéré
Bas
bas
bağıracaksın
Tu
crieras
à
tue-tête
Naptım
diye,
ben
naptım
diye
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
Ağlarken
ardımdan
delire
delire
diyeceksin
ben
Tu
diras
que
j'ai
perdu
la
tête
en
pleurant
après
toi,
follement
Naptım
diye,
ah
ben
naptım
diye
Qu'ai-je
fait,
oh
qu'ai-je
fait
Gidince
kollarından
En
partant
de
tes
bras
Sürüne
sürüne
diyeceksin
ben
naptım
diye
Tu
te
traîneras
en
disant
que
j'ai
fait
quelque
chose
Harcadın
gül
gibi
aşkımızı
Tu
as
gaspillé
notre
amour
comme
une
rose
İki
satır
heyecana
Pour
deux
lignes
d'excitation
Anlat
şimdi
derdini
Explique
maintenant
ton
chagrin
Dağlara,
taşlara
Aux
montagnes,
aux
pierres
Rahat
batar,
iyi
bilirim
Tu
te
sens
à
l'aise,
je
le
sais
bien
Huzur
yaramaz
insana
La
paix
ne
convient
pas
à
l'homme
Elbet
nihayet
bulur
Il
trouvera
forcément
son
chemin
Çıkmaz
yollarda
Dans
les
impasses
Aldıracaksın,
kaybolacaksın
Tu
te
laisseras
emporter,
tu
te
perdras
Sadece
kendini
kandıracaksın
Tu
ne
feras
que
te
tromper
toi-même
Gün
gelip,
yalnız
kalıp
Un
jour
viendra
où,
laissé
seul
Cayır
cayır
yanacaksın
Tu
brûleras
de
toutes
tes
flammes
Gerçeği
gördüğün
anda
Au
moment
où
tu
verras
la
vérité
Çaresiz
bir
başına
Seul
et
désespéré
Bas
bas
bağıracaksın
Tu
crieras
à
tue-tête
Naptım
diye,
ben
naptım
diye
Qu'ai-je
fait,
qu'ai-je
fait
Ağlarken
ardımdan
delire
delire
diyeceksin
ben
Tu
diras
que
j'ai
perdu
la
tête
en
pleurant
après
toi,
follement
Naptım
diye,
ah
ben
naptım
diye
Qu'ai-je
fait,
oh
qu'ai-je
fait
Gidince
kollarından
En
partant
de
tes
bras
Sürüne
sürüne
diyeceksin
ben
naptım
diye
Tu
te
traîneras
en
disant
que
j'ai
fait
quelque
chose
Naptım
diye,
ah
ben
naptım
diye
Qu'ai-je
fait,
oh
qu'ai-je
fait
Gidince
kollarından
En
partant
de
tes
bras
Sürüne
sürüne
diyeceksin
ben
naptım
diye
Tu
te
traîneras
en
disant
que
j'ai
fait
quelque
chose
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.