Текст и перевод песни Beyza Durmaz - Buz Kalpli

Buz Kalpli

Sıcacığımdı dondu
Elimi birden tutmaz oldu
Nasıl diye çırpınırken
Beni bir anda sevmez oldu

Sıcacığımdı dondu
Elimi birden tutmaz oldu
Bir an bile ayrılmazken
Şimdi görmek hayal oldu

O artık buz kalpli
Ne yaptıysam erimedi
O sımsıcak yüreği nerede şimdi?
Çok mu sahici oldukta hemen adam yerine koyduk?
Daha bir tek gün yüzü bile görmeden kapının önüne konduk

O artık buz kalpli
Ne yaptıysam erimedi
O sımsıcak yüreği nerede şimdi?
Çok mu sevgiye boğdukta bir anda hayatımızı koyduk
Daha bir tek gün yüzü bile görmeden bir hiç yerine konduk

Sıcacığımdı dondu
Elimi birden tutmaz oldu
Nasıl diye çırpınırken
Beni bir anda sevmez oldu

Sıcacığımdı dondu
Elimi birden tutmaz oldu
Bir an bile ayrılmazken
Şimdi görmek hayal oldu

O artık buz kalpli
Ne yaptıysam erimedi
O sımsıcak yüreği nerede şimdi?
Çok mu sahici oldukta hemen adam yerine koyduk?
Daha bir tek gün yüzü bile görmeden kapının önüne konduk

O artık buz kalpli
Ne yaptıysam erimedi
O sımsıcak yüreği nerede şimdi?
Çok mu sevgiye boğdukta bir anda hayatımızı koyduk
Daha bir tek gün yüzü bile görmeden bir hiç yerine konduk

O artık buz kalpli
Ne yaptıysam erimedi
O sımsıcak yüreği nerede şimdi?
Çok mu sevgiye boğdukta bir anda hayatımızı koyduk
Daha bir tek gün yüzü bile görmeden

Ледяное сердце

Мое тепло замерзло,
Ты перестал держать меня за руку,
Пока я металась в поисках "почему",
Ты внезапно разлюбил меня.

Мое тепло замерзло,
Ты перестал держать меня за руку,
Мы не могли расстаться ни на миг,
А теперь увидеть тебя — несбыточная мечта.

Теперь у тебя ледяное сердце,
Что бы я ни делала, оно не тает,
Где же то теплое сердце теперь?
Может, мы были слишком искренними, слишком быстро приняли тебя за своего?
Не успели и дня побыть счастливыми, как оказались за порогом.

Теперь у тебя ледяное сердце,
Что бы я ни делала, оно не тает,
Где же то теплое сердце теперь?
Может, мы слишком сильно любили, сразу впустили тебя в свою жизнь?
Не успели и дня побыть счастливыми, как стали тебе безразличны.

Мое тепло замерзло,
Ты перестал держать меня за руку,
Пока я металась в поисках "почему",
Ты внезапно разлюбил меня.

Мое тепло замерзло,
Ты перестал держать меня за руку,
Мы не могли расстаться ни на миг,
А теперь увидеть тебя — несбыточная мечта.

Теперь у тебя ледяное сердце,
Что бы я ни делала, оно не тает,
Где же то теплое сердце теперь?
Может, мы были слишком искренними, слишком быстро приняли тебя за своего?
Не успели и дня побыть счастливыми, как оказались за порогом.

Теперь у тебя ледяное сердце,
Что бы я ни делала, оно не тает,
Где же то теплое сердце теперь?
Может, мы слишком сильно любили, сразу впустили тебя в свою жизнь?
Не успели и дня побыть счастливыми, как стали тебе безразличны.

Теперь у тебя ледяное сердце,
Что бы я ни делала, оно не тает,
Где же то теплое сердце теперь?
Может, мы слишком сильно любили, сразу впустили тебя в свою жизнь?
Не успели и дня побыть счастливыми,