Miras - Beyza Durmaz перевод на немецкий

Miras

Taş bastım bağrıma
Sana yenilmedim
Ben hala karşında
Sözümden dönmedim
Bir damla gözyaşı dökmedim ardından
Bilirsin ya dönmem ölsem de aşkımdan
Kalbimi kıran vicdansıza
Boyun eğmem demem eyvallah
Haykırır eşsiz tabiatıma
Yolumdan dönmem asla
Kalbimi sökerim icabında
Bu haller bu tavırlar bana
Dedemin dedesinden kalma
Yolumdan dönmem asla
Her şeyi yakarım icabında
Bu miras bu yürek bana
Dedemin dedesinden kalma

Erbe

Ich habe einen Stein auf meine Brust gedrückt
Ich habe mich dir nicht ergeben
Ich stehe immer noch vor dir
Ich bin nicht von meinem Wort abgewichen
Ich habe keine einzige Träne hinter dir vergossen
Du weißt ja, ich kehre nicht um, selbst wenn ich für meine Liebe sterbe
Dem Gewissenlosen, der mein Herz gebrochen hat
Ich beuge mich nicht, ich sage nicht, es sei in Ordnung
Meine einzigartige Natur schreit es heraus
Ich weiche niemals von meinem Weg ab
Ich reiße mein Herz heraus, wenn es sein muss
Diese Zustände, diese Haltungen sind mir
Vom Großvater meines Großvaters geblieben
Ich weiche niemals von meinem Weg ab
Ich verbrenne alles, wenn es sein muss
Dieses Erbe, dieses Herz ist mir
Vom Großvater meines Großvaters geblieben