Текст и перевод песни Bez - I Know

I Know

Why you dey ask me if i love you
After all of the things way i don do
You suppose know by now
Why you dey ask me if i miss you
If you no dey by ma side, e dey do
Me like say i won die
You suppose know by now
Say, na only you way get ma heart
Even though you no go talk am
I know say you dey think am
Baby, baby, oh oh baby
Why you come dey fear
Say one day i go disappear
Baby, baby, oh oh baby
Why you come dey fear
Say one day i go disappear
You suppose know by now
Why you dey worry, why you dey vex
This love way we get nobody fit contest
You suppose know by now
Say, na only you way get ma heart
Even though you no go talk am
I know say you dey think am
Baby, baby, oh oh baby... oh oh
Why you come dey fear... fear
Say one day i go disappear
Baby, baby, oh oh baby... oh oh
Why you come dey fear... fear
Say one day i go disappear
You suppose know by now
I go be your man, i go be your man
Every second, everyday of the year oh
I go be your man ah, i go be your man
Every second, everyday of the year oh
Baby, baby, oh oh baby
Why you come dey fear
Say one day i go disappear
Baby, baby, oh oh baby
Why you come dey fear
Say one day i go disappear
Baby, baby, oh oh baby... oh oh
Why you come dey fear... fear
Say one day i go disappear
Baby, baby, oh oh baby... oh oh
Why you come dey fear... fear
Say one day i go disappear
You suppose know by now
For this my life i go always love you
Everything way i don promise i go do
You suppose know by now
You suppose know by now
You suppose know by now
You suppose know by now
You suppose know by now
You suppose know by now
You suppose know by now

Je le sais

Pourquoi tu me demandes si je t'aime ?
Après tout ce que j'ai fait pour toi,
Tu devrais le savoir maintenant.
Pourquoi tu me demandes si je te manque ?
Quand tu n'es pas à mes côtés, c'est comme si
Je voulais mourir.
Tu devrais le savoir maintenant.
Dis, c'est toi seule qui a mon cœur,
Même si tu ne le dis pas,
Je sais que tu y penses.
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie,
Pourquoi as-tu peur
Que je disparaisse un jour ?
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie,
Pourquoi as-tu peur
Que je disparaisse un jour ?
Tu devrais le savoir maintenant.
Pourquoi t'inquiètes-tu, pourquoi es-tu en colère ?
Cet amour que nous avons, personne ne peut le contester.
Tu devrais le savoir maintenant.
Dis, c'est toi seule qui a mon cœur,
Même si tu ne le dis pas,
Je sais que tu y penses.
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie... oh oh
Pourquoi as-tu peur... peur
Que je disparaisse un jour ?
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie... oh oh
Pourquoi as-tu peur... peur
Que je disparaisse un jour ?
Tu devrais le savoir maintenant.
Je serai ton homme, je serai ton homme,
Chaque seconde, chaque jour de l'année, oh.
Je serai ton homme, ah, je serai ton homme,
Chaque seconde, chaque jour de l'année, oh.
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie,
Pourquoi as-tu peur
Que je disparaisse un jour ?
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie,
Pourquoi as-tu peur
Que je disparaisse un jour ?
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie... oh oh
Pourquoi as-tu peur... peur
Que je disparaisse un jour ?
Ma chérie, ma chérie, oh oh ma chérie... oh oh
Pourquoi as-tu peur... peur
Que je disparaisse un jour ?
Tu devrais le savoir maintenant.
Dans cette vie, je t'aimerai toujours.
Tout ce que j'ai promis, je le ferai.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.
Tu devrais le savoir maintenant.