Technically - Bez перевод на немецкий

Technically

It was your eyes
It was your smile
That blew me away
Blew me away
First day in school with your brand new shoes
That was the day you blew me away
I thought we'd always be together
Many love letters later
You moved away without saying goodbye

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby

Let me take you down
Memory lane
Remember that day
Remember that day
You looked at me and gave me a kiss
That was the day you blew me away
Now I am asking hypothetically
If I still loved you would you still love me

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby

I must say that I'm so lucky I'd finally get this opportunity
I won't let it go to waste
So I'll be stalking you, calling you everyday
Till I find my way
And no you don't have a say

So since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
'Cause technically you're still my baby
Since we never broke up officially
Then technically you're still my baby
Tell whoever's with you you're still with me
Technically you're still my baby ooo
Baby stop pretending that you don't agree
Ohh baby stop pretending that you don't agree

Technisch gesehen

Es waren deine Augen
Es war dein Lächeln
Das mich umgehauen hat
Mich umgehauen hat
Erster Schultag mit deinen brandneuen Schuhen
Das war der Tag, an dem du mich umgehauen hast
Ich dachte, wir würden immer zusammen sein
Viele Liebesbriefe später
Bist du weggezogen, ohne dich zu verabschieden

Da wir uns nie offiziell getrennt haben
Bist du technisch gesehen immer noch mein Schatz
Sag dem, mit dem du zusammen bist, dass du immer noch mit mir zusammen bist
Denn technisch gesehen bist du immer noch mein Schatz

Lass mich dich mitnehmen
Auf eine Reise in die Vergangenheit
Erinnerst du dich an diesen Tag
Erinnerst du dich an diesen Tag
Du hast mich angesehen und mir einen Kuss gegeben
Das war der Tag, an dem du mich umgehauen hast
Jetzt frage ich hypothetisch
Wenn ich dich immer noch lieben würde, würdest du mich auch noch lieben?

Da wir uns nie offiziell getrennt haben
Bist du technisch gesehen immer noch mein Schatz
Sag dem, mit dem du zusammen bist, dass du immer noch mit mir zusammen bist
Denn technisch gesehen bist du immer noch mein Schatz

Ich muss sagen, dass ich so glücklich bin, dass ich endlich diese Gelegenheit bekomme
Ich werde sie nicht ungenutzt lassen
Also werde ich dich stalken, dich jeden Tag anrufen
Bis ich meinen Weg finde
Und nein, du hast kein Mitspracherecht

Da wir uns nie offiziell getrennt haben
Bist du technisch gesehen immer noch mein Schatz
Sag dem, mit dem du zusammen bist, dass du immer noch mit mir zusammen bist
Denn technisch gesehen bist du immer noch mein Schatz
Da wir uns nie offiziell getrennt haben
Bist du technisch gesehen immer noch mein Schatz
Sag dem, mit dem du zusammen bist, dass du immer noch mit mir zusammen bist
Technisch gesehen bist du immer noch mein Schatz, ooo
Schatz, hör auf so zu tun, als ob du nicht einverstanden wärst
Ohh Schatz, hör auf so zu tun, als ob du nicht einverstanden wärst