Bez Cenzury, Jwp & Miki - Zanim Zaczniesz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bez Cenzury, Jwp & Miki - Zanim Zaczniesz




Zanim Zaczniesz
Before You Start
Ekst piosenki(Siwers BC)
Verse of the song(Siwers BC)
Ja zostawiam po sobie ślady, których ty nigdy nie zatrzesz,
I leave behind traces that you will never erase,
Wielu raperów marnie kończy tak jeszcze zanim zacznie,
Many rappers end up miserably before they even start,
Ja pierdolę biały towar i pierdolę media,
I don't give a damn about white powder and I don't give a damn about the media,
Fałszywa, cukierkowa, jebana skurwysyneria .
Fake, sugary, fucking bullshit.
Na to punchy artyleria, gdzie pruderia nie istnieje,
For this punches artillery, where prudery does not exist,
To ten arcymateriał, seria tracków na twój teren,
This is the raw material, a series of tracks to your area,
To nie rap terefere ten z ładnym refrenem,
This is not a rap terefere with a nice chorus,
To rap z numerem jeden co po nim poryty beret.
This is rap with number one after which the beret is fucked up.
To skillsy, intelekt, to rym z charakterem,
It's skillsy, intellect, it's rhyme with character,
To styl, flow z powerem, to nie czysty interes,
It's style, flow with power, it's not pure business,
Bo to pasja, zajawa, ten level to Chumulungma,
Because it's passion, hobby, this level is Chumulungma,
Ty jeszcze o tym nie wiesz, ale wie to miejska dżungla.
You don't know it yet, but the urban jungle does.
Mam kumpla - nawet dwóch od tych liter: B i C
I have a friend - even two of these letters: B and C
Robimy tu harmider i ty wiesz już OCB,
We're making a ruckus here and you already know OCB,
To naszej natury zew, ty lepiej tego nie kopiuj,
It's the call of our nature, you better not copy it,
Bo to ten rap nie dla idiotów, słabych MC zamienia w popiół .
Because this rap is not for idiots, it turns weak MCs into ashes.
(Łysol BC)
(Łysol BC)
Zasiadam do stołu, puszczasz bit, i znowu wiemy, że to umiem,
I sit down at the table, you play the beat, and again we know that I can do it,
Bo co numer, rodzę się jak feniks z popiołu po skunie,
Because every number, I'm born like a phoenix from the ashes after a skunk,
U mnie pite - długi weekend, jak i wszystkie urlopy,
For me, drinking - a long weekend, like all holidays,
Nie jestem alkoholikiem, częściej z czystej głupoty.
I'm not an alcoholic, more often out of pure stupidity.
Tak czy owak, to stilow i zwroty krążą po mieście,
Anyway, these stilos and phrases circulate around the city,
To metoda byś z chwilą zczaił co w rapie najświeższe,
This is a method for you to understand what is freshest in rap,
Popieszczę się z niunią i biorę się do pracy,
I'll caress myself with the baby and get to work,
Nie dostaję hajsu z Western Union, tym bardziej z tacy.
I don't get paid from Western Union, let alone from the tray.
Ej wiem, że tacy, którzy mówią ciągle lipa,
Hey, I know there are those who keep saying lip service,
Ale kiedy Łysol wchodzi na bit to wchodzi na Vip'a ta i nie masz pytań,
But when Łysol enters the beat, he enters the VIP and you have no questions,
Jest rodzaj typa, który często nas obraża,
There is a type of guy who often insults us,
Moja ekipa śle im kwiaty, potem więdną na cmentarzach.
My team sends them flowers, then they wilt in cemeteries.
Się zdarza, choć nie robię Boom Boom Boom z prawdziwych klamek,
It happens, although I don't do Boom Boom Boom with real doorknobs,
Po prostu z tłumu jakiś chamek może mieć przejebane,
It's just that some boor from the crowd can get screwed,
I gdy zadaję Ci pytanie czy chcesz dziś krew na scenie,
And when I ask you if you want blood on stage today,
Nie zdążysz odpowiedzieć, bo dostaniesz z wyprzedzeniem .
You won't have time to answer because you'll get it ahead of time.
Teraz Bez Cenzury uderza z precyzją snajpera rap jest brutalny
Now Bez Cenzury hits with sniper precision, rap is brutal
Mam celu dla kilku zawodników to, to ostrzeżenie
I have a goal for a few players this, this is a warning
(Miki JWP)
(Miki JWP)
Najlepszy Hip-Hop mam we krwi, wraz z nim straszne promile,
I have the best Hip-Hop in my blood, along with it terrible per mille,
A ten kto z nas se kpi jest dziś daleko w tyle,
And the one who laughs at us is far behind today,
Z nich takie to style co nie znają słowa 'Basta',
They have such styles that they don't know the word 'Basta',
Wolne chwile, umila im zrzucanie bomb z flamastra.
Free time, they are amused by dropping bombs with a felt-tip pen.
Spotkasz nas tam gdzie toczy się historii treść,
You will meet us where the essence of history takes place,
My siedzimy sobie w loży, ktoś Ci nie pozwolił wejść,
We're sitting in the box, someone didn't let you in,
Weź, nie pomoże płacz, ani tym bardziej szantaż,
Take it, crying won't help, let alone blackmail,
Jesteś jak łatwa piłka, rzadko puszcza Cię bramkarz.
You are like an easy ball, the goalkeeper rarely lets you through.
Kumacie - nasz czas trwa, a wasz nie nadszedł,
You know - our time lasts, and yours has not come,
Jak volume dasz na max to sprawdzasz najciekawsze,
If you set the volume to max, you check the most interesting,
Zawszę gdy daję słowo na mnie możesz liczyć,
Whenever I give my word, you can count on me,
Zawszę gdy dają słowo tworzą nowe hity.
Whenever they give their word, they create new hits.
Jak BC, JWP - Prosto Mixtape trzecia część,
Like BC, JWP - Prosto Mixtape third part,
Mordko daj jakiś scratch, nie każ im czekać Kebs,
Mordko give some scratch, don't make them wait Kebs,
Wszedł jak punch wyprzedzający,
He came in like a leading punch,
Ktoś wpadł, potem padł na twarz i nie ma mocnych .
Someone fell, then fell on his face and there is no strong.
(Foster JWP)
(Foster JWP)
Słuchasz nas tu i teraz, znaczy WWA i dziś,
You're listening to us here and now, meaning WWA and today,
Mam w zwyczaju pić, słowem bić,
I'm in the habit of drinking, beating with a word,
Bo to często lubie w parze iść,
Because I often like to go in pairs,
Jak JWP, BC i morderca bit - wkręca nowy hit.
Like JWP, BC and the killer bit - screws a new hit.
Znów wypierdalam wam na łby, werbalne parafuso,
Again I'm kicking you in the head, verbal parafuso,
Moje teksty się nie nudzą jak powieści Mario Puzo,
My lyrics don't get boring like Mario Puzo's novels,
Znudzą zapały wrogów, kurwy idą bramą,
They bore the zeal of enemies, the whores go through the gate,
Kiedy my wjeżdżamy - ciosem wyprzedzamy.
When we drive in - we are ahead of the blow.
Znowu się z tym pogódź, jak ten co nie chce wyjść z nałogu,
Come to terms with it again, like someone who doesn't want to quit addiction,
Pierdole silną wole - weź to jebnij, strać kontrole,
Fuck willpower - fuck it, lose control,
Puść to nagranie, zapal kątem pole,
Play this recording, light the field in the corner,
I zapamiętaj kolejność, żeby Cie nie ścięło z nóg.
And remember the order so it doesn't knock you off your feet.
Byś nie powiedział sobie dość, bo cios spada Ci na kask,
So you don't tell yourself enough, because the blow falls on your helmet,
W postaci tych szesnastu wersów,
In the form of these sixteen verses,
Nie jesteś gotów, by być gotów na morderców,
You're not ready to be ready for murderers,
I czy słuchając naszych tekstów to łapiesz się za serce.
And are you grabbing your heart when you listen to our lyrics.
Ty lepiej wypij se melisę lub łyknij sobie Persen.
You better drink some lemon balm or take a sip of Persen.
Teraz Bez Cenzury uderza z precyzją snajpera
Now Bez Cenzury hits with sniper precision
Raz, dwa, raz, dwa, to, to
One, two, one, two, this, this
(Ero BC JWP)
(Ero BC JWP)
Biore puchy i znów piszę ważne rzeczy po rewirze,
I take the puffs and again write important things after the audit,
Dzięki temu nawet głuchy może poznać moją ksywę,
Thanks to this, even a deaf person can get to know my nickname,
We mnie zajawki wciąż żywe jak szacunek do Oldschool'u,
In me hobbies are still alive like respect for Oldschool,
Gdy gra BC, DJ Kebs to katujesz to do bólu.
When BC plays, DJ Kebs you torture it to the pain.
Twój sąsiad też to zna, nie ważne czy lubi.słucha,
Your neighbor knows it too, it doesn't matter if he likes it, listen,
To prawdziwe gówno, na którym nie siada.mucha,
It's real shit that doesn't fly on,
Dobra dawaj bucha, ujaram się jak Ryś Siwiec*,
Okay, give me a puff, I'll tame myself like Ryszard Siwiec*,
Za każdym razem gdy mi daje bit Siwers.
Every time Siwers gives me a beat.
Dziś widzę jak bardzo ma ekipa jest potrzebna,
Today I see how much my team is needed,
Bo co drugi squad to lipa, a flow chyba mają z drewna,
Because every other squad is a lip service, and the flow probably comes from wood,
Ero zapewnia słuchaczom najświeższy towar,
Ero provides listeners with the freshest goods,
Bo tak upycham te rymy, że to się nie mieści w głowach.
Because I push these rhymes so much that it doesn't fit in my head.
Sekcja alkoholowa - Kosi, Miki, Siwy, Łysol,
Alcohol section - Kosi, Miki, Siwy, Łysol,
Dodaj Ero to się równa grube melo,
Add Ero it equals a fat melody,
W klubie terror, mimo to kochają nas barmanki,
Terror in the club, but bartenders love us anyway,
Gorzej z ochroną, gdy wale wódę na szklanki .
Worse with security when I hit vodka on glasses.
(Kosi JWP)
(Kosi JWP)
Kiedy ja złapie za mikrofon, ziom ty wiesz co tu jest grane,
When I grab the microphone, homie you know what's going on here,
Młodzi, gniewni, głodni rapu - zjadłem ich przed śniadaniem,
Young, angry, hungry for rap - I ate them before breakfast,
Przelewamy myśli na papier, wypluwam zabójczy styl,
We pour thoughts on paper, I spit out a killer style,
Ty zanim się tym połapiesz wyłapiesz punch'em na pysk.
Before you catch this, you'll catch a punch in the face.
Zysk rośnie z każdą chwilą, tak jak rosną nasze skille,
The profit grows with every moment, just as our skills grow,
Wielu by chciało naszej krwi, a brną w gównie po szyje,
Many would want our blood, and they drown in shit up their necks,
Ja żyję po to, żeby grać, ja gram po to, żeby wygrać,
I live to play, I play to win,
Bez sensu jest w miejscu stać, to gorsze niż z ogniem igrać.
It makes no sense to stand still, it's worse than playing with fire.
Eeny, meeny, miny, moe ziom, sprawdź moje flow,
Eeny, meeny, miny, moe homie, check out my flow,
JWP - to jest to, Warszawa - to jest nasz dom,
JWP - this is it, Warsaw - this is our home,
Na lini w chuj naszych bomb, w chuj naszych bomb na mieście,
On the line, fuck our bombs, fuck our bombs around town,
Znów wrzucam coś na ząb i zjadam Cię jednym wersem.
Again, I throw something on my teeth and eat you with one verse.
Po pierwsze dla show, po drugie dla przyjaciół,
Firstly for the show, secondly for friends,
Chcesz podbić do mnie z rymami to jak wbić z drewnem do lasu,
If you want to hit me with rhymes, it's like hitting the woods with wood,
Dobrze wiem kto jest kto, sprawdź styl najlepszej kliki,
I know very well who is who, check the style of the best clique,
To Siwers, Łysol i Kosi, to Foster, Eros i Miki, Ziom.
It's Siwers, Łysol and Kosi, it's Foster, Eros and Miki, Homie.
* Ryszard Siwiec - dokonał samopalenia na Stadionie Dziesięciolecia przy blisko 100 tys. ludzi. Mówiąc najogólniej był to protest przeciwko decyzjom rządu i polityków.
* Ryszard Siwiec - committed self-immolation at the Tenth Anniversary Stadium in front of nearly 100,000 people. Generally speaking, it was a protest against the decisions of the government and politicians.
* Angielska wyliczanka. W Polsce odpowiednikiem jest np.: Eneduerabe czy Ele mele dudki.
* English counting rhyme. In Poland, the equivalent is, for example: Eneduerabe or Ele mele dudki.





Авторы: Przemyslaw Gzowski, Pawel Bartnik, Marcin Lukasz Kosiorek, Michal Gabriel Czajkowski, Wojciech Konrad Meclewski, Rafal Ostrowski, Mikolaj Patryk Gaik

Bez Cenzury, Jwp & Miki - Prosto Mixtape Kebs
Альбом
Prosto Mixtape Kebs
дата релиза
16-04-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.