Bezczel feat. Sitek, Ero, Ede, Pyskaty, Poszwixxx & VNM - Proforma 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bezczel feat. Sitek, Ero, Ede, Pyskaty, Poszwixxx & VNM - Proforma 2




Proforma 2
Formulaire 2
Styl, mam styl, własny, własny
Du style, j'ai du style, le mien, le mien
Ma go nie każdy, ja mam styl, masz ty.
Tout le monde n'en a pas, j'ai du style, tu en as.
Majki na broń i flagi na maszty, to zaszczyt
Des baskets pour armes et des drapeaux sur les mâts, c'est un honneur
Na front idziemy bronić rap gry.
On va au front défendre le rap game.
To nie tak, że mi brak kultury lub wiedzy nie mam,
Ce n'est pas que je manque de culture ou de savoir,
że częściej słucham Method Mana, niż Beethovena,
Que j'écoute plus souvent Method Man que Beethoven,
że nie doceniam tej nowej wiejskiej mody,
Que je n'apprécie pas cette nouvelle mode ringarde,
Jakoś mało to męskie, jak facet chodzi w body.
C'est pas très masculin, un mec en body.
Mi raczej to nie grozi, styl jak rap dwa XL.
Je ne risque pas ça, style comme le rap deux XL.
Ero zawsze dla tej gry MVP jak Big-L,
Ero toujours MVP pour ce jeu comme Big-L,
Więc gdy biorę majka, w studiu czy na scenie
Alors quand je prends le micro, en studio ou sur scène
Tobie nie brak superlatyw, by opisać to zdarzenie.
Tu ne manques pas de superlatifs pour décrire l'événement.
Może miałem tak, że straciłem smyk do tego (smyk)
Peut-être que j'ai perdu le chic pour ça (le chic)
Ej ... yo smyk tobie założyłbym smycz bez niego.
Yo ... yo je te mettrais une laisse sans lui.
I całe miasto mówi o tym jak przyjebałem bloki
Et toute la ville parle de la façon dont j'ai défoncé les blocs
Jesteś głuchy jak "zwrotkę mi dowiń" to mówią o kim? O mnie .
T'es sourd comme "rembobine-moi le couplet" de qui ils parlent ? De moi.
I nie wiń mnie za grę, nie wiń, nie wiń mnie za grę
Et ne me blâme pas pour le jeu, ne me blâme pas, ne me blâme pas pour le jeu
Suko, ja jedyny w tej branży mam taką charyzmę
Salope, je suis le seul dans ce business à avoir un tel charisme
Białe nike′i, brudne płuca
Nike blanches, poumons sales
Fruń, bo to skurwiel,
Envole-toi, parce que c'est un enfoiré,
Gdybym dzisiaj wydał płytę, co twój idol miałby później?
Si je sortais un album aujourd'hui, qu'est-ce que ton idole aurait après ?
Trzymam je w ręku, syto sypią iskrami przewody
Je les tiens dans ma main, les câbles scintillent abondamment
Ty lepiej spójrz pod nogi, stoisz w kałuży rozlanej wody.
Tu ferais mieux de regarder tu mets les pieds, tu es dans une flaque d'eau.
Gdzie profity? hity pro, na takim bicie to norma,
sont les bénéfices ? Des tubes pro, c'est la norme sur un tel beat,
Propsuję podejście ProLeague tu pro flow mam.
Je respecte l'approche ProLeague, j'ai un flow pro ici.
Proforma, procentuję czasem, praca toporna
Formulaire, je rapporte parfois, travail acharné
Nie chuja warta morda, skoki Nike'a.
La gueule ne vaut rien, les sauts de Nike.
Majka skitraj z powrotem w pudełko po butach,
Remets ton micro dans sa boîte à chaussures,
Bo łaki dupy na loopach dają, mięczaki bez kręgosłupa.
Parce que les putes stupides sur les boucles donnent des mauviettes sans colonne vertébrale.
Styl, mam styl, własny, własny
Du style, j'ai du style, le mien, le mien
Ma go nie każdy, ja mam styl, masz ty.
Tout le monde n'en a pas, j'ai du style, tu en as.
Majki na broń i flagi na maszty, to zaszczyt
Des baskets pour armes et des drapeaux sur les mâts, c'est un honneur
Na front idziemy bronić rap gry. x2
On va au front défendre le rap game. x2
STOP, Przestań pierdolić bzdury i ochłoń,
STOP, Arrête de dire des conneries et calme-toi,
Mało który pancz leci za widnokrąg, mój to Home Run
Peu de mecs font le tour du monde, le mien c'est un Home Run
Bo zamiast kija mam mikrofon, no dobra, to norma
Parce qu'au lieu d'une batte j'ai un micro, bon ok, c'est la norme
Od dziś mów mi Babe Ruth słowa - pro forma.
A partir d'aujourd'hui appelle-moi Babe Ruth les mots - pro forma.
Grają raz na rok i nie pisną, trema ich zjada
Ils jouent une fois par an et ne disent rien, le trac les dévore
Chwyta za gardła - Sadam, wiszą na drzewach - Piniata.
Prends-les à la gorge - Saddam, pends-les aux arbres - Piñata.
Tańczą jak zagram, kiedy robią swing pałkarz,
Ils dansent quand je joue, quand le batteur fait un swing,
Skreślenie marzeń to pro forma - strike out!
L'annulation des rêves, c'est la procédure - strike out !
Czternaście lat w grze, fakt, że mam o czym pisać,
Quatorze ans dans le game, le fait que j'aie des choses à écrire,
Jest niepodważalny jak, ten track i ta ekipa.
Est indéniable comme, ce morceau et cette équipe.
Siedmiu typa, co ma skill na płytach,
Sept mecs, qui ont du talent sur les disques,
Co da - skill na feat′ach
Ce qui donnera - du talent sur les feats
Co za - styl rozkwita.
Ce qui est - le style s'épanouit.
PRO! feel that shit.
PRO ! sens ça.
TE FLOW! daj nam bit
CES FLOWS ! donne-nous un beat
A'YO! damy hit,
A'YO ! on va faire un tube,
A usłyszą go gdzieś w Idaho OOH!
Et ils l'entendront quelque part dans l'Idaho OOH !
Music maybach wita,
Music maybach vous salue,
Tylko forma pro, zamiast dolców w klipach.
Que du pro forma, au lieu de dollars dans les clips.
Styl, mam styl, własny, własny
Du style, j'ai du style, le mien, le mien
Ma go nie każdy, ja mam styl, masz ty.
Tout le monde n'en a pas, j'ai du style, tu en as.
Majki na broń i flagi na maszty, to zaszczyt
Des baskets pour armes et des drapeaux sur les mâts, c'est un honneur
Na front idziemy bronić rap gry. x2
On va au front défendre le rap game. x2
Ciekawe, kto po tym posprząta,
Je me demande qui va nettoyer après ça,
Ziom z OIOMU podgląda
Mec d'OIOMU regarde
Proforma, V, ziom zobacz ten czołg flow ma
Formulaire, V, mec regarde ce flow de char d'assaut
Wycelowaną no name jebaną broń w skroń ma (Blauu)
Il a une arme à feu sans nom pointée sur la tempe (Blauu)
W rzece już zwłoki ten prąd porwał,
Dans la rivière, le courant a déjà emporté des corps,
Wchłania go piach, chciał tu kłopotu to ma go na bank,
Le sable l'engloutit, il voulait des ennuis, il les a à coup sûr,
Gwarantowane chłopaku tu masz tu, że nie ma cię kiedy łapię za mic (BUM)
C'est garanti, mon pote, tu es ici, tu n'es plus quand je prends le micro (BOUM)
Jebła bomba, jaką miewał Boruc,
Putain de bombe, comme celle que Boruc avait,
I mam całe ręce we krwi, jakbym odbierał poród.
Et j'ai les mains pleines de sang, comme si j'accouchais.
A co by było gdybyś siedem tłustych styli zmieszać chciał z bitem,
Et que se passerait-il si tu voulais mélanger sept styles gras avec un beat,
To Fabuła, Bezczel, Pysk, Ero, V, Sitek, BLAU!
C'est Fable, Bezczel, Pysk, Ero, V, Sitek, BLAU !
To rapy dla tych kumatych, co wiedzą co znaczy,
Ce sont des raps pour ceux qui savent ce que ça veut dire,
Mieć flow, chuj w rapu atrapy, dzieciaku na straty - PASZOŁ!
Avoir du flow, on s'en fout des rappeurs bidons, gosse à la casse - PASZOŁ !
Jesteśmy zawodowcami, co nie zawodzą, ani
Nous sommes des professionnels, qui ne déçoivent pas, ni
Nie zgarniamy M-M-Many, jak jebany klawisz z Miami.
On ne ramasse pas de M-M-Many, comme un putain de pianiste de Miami.
Za nami zreformowani fani, to dla nich to gramy,
Derrière nous, des fans réformés, c'est pour eux qu'on joue,
Do granic renomowani, choć nienomiwani do GRAMMY.
Reconnus jusqu'aux frontières, bien que non nommés aux GRAMMY.
Czasami zorani na bani, miewamy omamy
Parfois fauchés, on a des hallucinations
I zmagamy się z demonami, styrani nocami.
Et on lutte contre les démons, crevés la nuit.
Z ziomami poukładani, stawiamy tamy, sztamy trzymamy
En ordre avec nos potes, on met des barrages, on tient les rênes
Z rządami skonfliktowani, bo szczamy na drani.
En conflit avec les gouvernements, parce qu'on a les poches vides.
Nie damy się dla nich omamić i za nic się nie sprzedamy,
On ne se laissera pas berner par eux et on ne se vendra pour rien au monde,
Bo sami ogarniamy się, odpalamy dynamit.
Parce qu'on se débrouille tout seuls, on allume la dynamite.
Niechciani, nielubiani, zorientowani weterani
Indésirables, mal-aimés, des vétérans conscients
Wypluwamy to na pergamin, bo mamy tonami to!
On crache ça sur du parchemin, parce qu'on en a des tonnes !





Авторы: Bezczel, Ede, Ero, Poszwixxx, Pyskaty, Sitek, Vnm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.