Текст и перевод песни Bezczel - Kłamcy

Kłamcy

Dzisiaj dla mnie nie istnieją
I mnie nie ma dla nich
Nie ma co karmić nadzieją się, już się nie znamy
Jeśli zaufaniem cię otaczam - to bez granic
Ale nadużyjesz raz, nie wybaczam, się żegnamy
Dzisiaj dla mnie nie istnieją, jestem obcy dla nich
Bo się okazali farbowanymi lisami
Kredyt zaufania dawno został wyczerpany
Nie mamy o czym rozmawiać, już się nie dogadamy

(Bo to) kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy
Kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy

Tak działa ten świat
Ludzie przychodzą, odchodzą
Wszyscy chcą brać
Nie dając w zamian niczego, tak ranią, zawodzą
Zjawiają się znikąd, udają przyjaciół, znikają bez słów
I tylko kiedy im czegoś od ciebie potrzeba to wracają znów
Cmentarne hieny, farbowane lisy
Każdy deklaruje pomoc a gdy o nią wołasz to żaden nie słyszy
Ilu takich przez to życie przewinęło się
Są chłopaki gdy na szczycie jesteś, kończysz sam na dnie
Nie będę płakał za nimi
Gdziekolwiek dziś są
Wyczerpali swój limit
Game over, joł!
Każdy by chyba chciał mnie tu tylko dla siebie na własność
Znów w samotności te wersy tu pisze po nocach, znów nie mogę zasnąć
Myślę o tym, wciąż głowa spięta
I dalej nie potrafię tego zrozumieć
Że w sumie moja terapeutka mi mówi
Że nie muszę nawet rozumieć próbować
I ciągle się uczę
Bo jeszcze nie umiem dozować energii, rozdając ją w koło
A zaufaniem rozsądnie dysponować

Kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy
Kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy

Nie pije za błędy bo przez wódę popełniłem ich za dużo
Wszystkie fałszywe przybłędy potraktuje jak sobie żmije zasłużą
Za dużo złego wydarzyło się miedzy nami żeby to wymazać
Za dużo w sobie mam klasy i stylu ty szczylu cię upokarzać
Kogo chcesz udawać?
Wiem, jesteś człowiekiem o wielu twarzach
Nie umiesz nawet zachować pozorów
A tylko jedynie je stwarzać, bang!
Ja wrogiem być mogę dziś tobie jednak
Na drogę krzyż, z Bogiem idź, ziomek żegnaj
Podasz komuś rękę to ci wsadzi w plecy nóż
Dzisiaj pisze tą piosenkę bo czas rany leczy już
Wywalone mam kule, kładę na to lagę
Pozdrowione masz czule, na bogato jadę
Jesteś u mnie skreślony
Jeśli raz mnie zawiodłeś
Za wyznawców dziś ziomy
Wierz mi, znasz mnie za dobrze
Jeden krzywy ruch, mały ruch i cię nie ma
Ale z ciebie zuch, bywaj zdrów, bracie siema

Kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy
Kłamcy, kłamcy
Farbowane lisy, przebierańcy
Zdrajcy, zdrajcy
Pseudo-przyjaciele, samozwańcy

Лжцы

Сегодня для меня их нет,
И меня нет для них.
Не стоит питать надежды, мы уже не знакомы.
Если я окружаю тебя доверием — то безграничным.
Но злоупотребишь им раз, я не прощу, мы прощаемся.
Сегодня для меня их нет, я чужой для них,
Потому что они оказались лисами патлатыми.
Кредит доверия давно исчерпан,
Нам не о чем говорить, мы уже не найдём общий язык.

(Ведь это) лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.
Лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.

Так устроен этот мир,
Люди приходят, уходят.
Все хотят брать,
Не давая ничего взамен, так ранят, подводят.
Появляются из ниоткуда, притворяются друзьями, исчезают без слов,
И только когда им что-то от тебя нужно, возвращаются снова.
Могильные гиены, лисы патлатые,
Каждый обещает помощь, а когда ты зовёшь, никто не слышит.
Сколько таких за жизнь прошло,
Есть парни, когда ты на вершине, заканчиваешь один на дне.
Я не буду плакать по ним,
Где бы они ни были сегодня.
Они исчерпали свой лимит,
Игра окончена, йоу!
Каждая, похоже, хотела бы меня здесь только для себя, в собственность.
Снова в одиночестве эти строки пишу по ночам, снова не могу уснуть.
Думаю об этом, всё ещё голова напряжена,
И до сих пор не могу этого понять.
Что, в общем, мой психотерапевт мне говорит,
Что мне даже не нужно пытаться понять.
И я постоянно учусь,
Потому что ещё не умею дозировать энергию, раздавая её по кругу.
А доверием разумно распоряжаться.

Лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.
Лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.

Не пью за ошибки, потому что из-за водки я совершил их слишком много.
Всех фальшивых приблуд потрактую, как гадюки заслуживают.
Слишком много плохого произошло между нами, чтобы это стереть.
Слишком много во мне класса и стиля, чтобы унижать тебя, малышка.
Кого ты хочешь изображать?
Я знаю, ты человек с множеством лиц.
Ты не умеешь даже сохранять видимость,
А только создавать её, бах!
Я врагом могу быть тебе сегодня, однако
На перекрёстке, с Богом иди, подруга, прощай.
Подашь кому-то руку, а он тебе в спину нож вонзит.
Сегодня пишу эту песню, потому что время лечит раны уже.
Забил на все пули, кладу на это болт,
Привет тебе горячий, еду на богатом.
Ты у меня вычеркнута,
Если один раз меня подвела.
За последователей сегодня, подруга,
Поверь мне, ты меня слишком хорошо знаешь.
Одно неверное движение, маленькое движение, и тебя нет.
Ну и нахалка же ты, будь здорова, сестра, пока.

Лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.
Лжецы, лжецы,
Лисы патлатые, притворщики.
Предатели, предатели,
Псевдодрузья, самозванцы.