Текст и перевод песни Bezczel - Niejebajka

Niejebajka

Nie łatwo żyć z ADHD
Cóż, kiedy ma się w sobie ogień
Nie chce pić już, lecz obiecać sobie nie mogę
I nie chce być taki

Ani nawet podobny
I powiem ci ze nie chce żyć tak
I przysięgam Tobie pod bogiem
Mogę rzec ze chce się wyrzec

Tego zycia wręcz
Precz z takim życiem
Więc strzeż mnie od picia
Lecz kurwa mać

Znowu nieplanowane chlanie w niedzielę
5 razy w tygodniu kac to zdecydowanie za wiele
Bo pić to trzeba umić
Znać trzeba umiar

Wiesz, rozumiesz, w sumie znasz to i kumasz
Mam to
Rap to szambo-show
Tu wchodzisz pomału

Jedynie co mi z niego zostało, do dziś to nałóg
Ciemnej strony branży
Układów
Gdzie ciężko uchronić się od melanży

Tu wódy dragów i zdrady
Weekendowe wypady
Koncerty, najby
Pozwolisz żeby powoli niewolił cie alkoholizm

Poprzepalane płuca
Poprzepijane głosy
Wykukane gały
Pozapychane nosy

Befory, aftery
Maratony, sztosy
Sorry, emeryt
Wybacz, odpływam

Już dosyć
Chory jak niemieckie pornosy
Wal kolejeczke, jeszcze troszeczkę posyp
O jedną ostatnią seteczkę się prosi
Drugie ja co nie ma bezsprzecznie dosyć

Dzisiaj zamiast iść w balet
Pić parę dni stale
Pakuj sprzęt do torby Michale
I idź na sale, ćwicz dalej

Mówi moje drugie lepsze ja
O mój los jest gra
Czas Rzeczywisty, realia
Leo Bezcik drybling dziś swój zaczyna

Ofensywa, napastnik, mistrzów drużyna
Naturalne endorfiny w dawkach oporowych
Ziomek, nie interesuje mnie tu ławka rezerwowych, o nie!
Determinacja, wciąż jej mam do licha w sobie

Masz tremę, ja będę trenerem, Michał Probierz
Siedzi pycha w tobie, od picia masz jihad w głowie
Ile razy w tygodniu zaglądasz do kielicha? - powiedz
Wszystko stan świadomości

Każdemu może się udać
Nic Nie zrujnuje miłości ci gorzej niż wóda
Spróbuj stanąć na nogi, jeszcze ten jeden raz
Od życia w zamian dostaniesz tyle ile z siebie dasz

Poprzepalane płuca
Poprzepijane głosy
Wykukane gały
Pozapychane nosy

Befory, aftery
Maratony, sztosy
Sorry, emeryt
Wybacz, odpływam

Już dosyć
Chory jak niemieckie pornosy
Wal kolejeczke, jeszcze troszeczkę posyp
O jedną ostatnią seteczkę się prosi
Drugie ja co nie ma bezsprzecznie dosyć

Choc nie każdy z nas w życiu się otarł o farta
W naszych rękach los jest nasz
Nie w tarota kartach
Zycie bywa bardzo trudne jak na frontach walka

Mimo to my z gardą dumnie idziemy w 300 chłopa jak Sparta
Twardo bez śpiacha, bez na wartach
Ziomów hardą armią
A to jest piechota zwarta

Prawdziwy rap na pełnych obrotach nie w żartach
Zaangażowanie TOTAL na majkach
Szlifujemy swój styl
I na blokach warsztat

Bo dla nas to coś więcej niż jedna zwrota na kwartał
Najlepsza marka
Rap co ma kopa jak Barca
Prawdziwy charakter, zasady, epoka starsza

Jeśli ci życie nie sprzyja może mu okaż wsparcia
Zważ ile prawdziwa przyjaźń, a ile flota jest warta
Bo mieć przyjaciół to jak otworzyć wrota do skarbca
Jeśli twierdzisz inaczej, mówię ci: Chłopak, narka!

Poprzepalane płuca
Poprzepijane głosy
Wykukane gały
Pozapychane nosy

Befory, aftery
Maratony, sztosy
Sorry, emeryt
Wybacz, odpływam

Już dosyć
Chory jak niemieckie pornosy
Wal kolejeczke, jeszcze troszeczkę posyp
O jedną ostatnią seteczkę się prosi
Drugie ja co nie ma bezsprzecznie dosyć

Conte de fées raté

Ce n'est pas facile de vivre avec le TDAH
Que faire quand on a le feu en soi
Je ne veux plus boire, mais je ne peux pas me le promettre
Et je ne veux pas être comme ça

Ni même ressemblant
Et je te le dis, je ne veux pas vivre comme ça
Et je te le jure devant Dieu
Je peux dire que je veux renoncer

À cette vie carrément
Au diable cette vie
Alors protège-moi de la boisson
Mais putain

Encore une cuite imprévue ce dimanche
Cinq gueules de bois par semaine, c'est vraiment trop
Parce qu'il faut savoir boire
Il faut connaître ses limites

Tu sais, tu comprends, en gros tu connais et tu piges
J'ai ça
Le rap, c'est un spectacle de merde
Tu y entres petit à petit

La seule chose qu'il me reste, c'est cette dépendance
Du côté obscur de l'industrie
Des arrangements
Où il est difficile d'échapper aux beuveries

Ici, alcool, drogues et trahisons
Escapades de week-end
Concerts, les meilleures
Tu laisses l'alcoolisme t'emprisonner peu à peu

Poumons brûlés
Voix imbibées d'alcool
Yeux exorbités
Nez bouchés

Avant, après
Marathons, les meilleures
Désolé, retraité
Excuse-moi, je m'éloigne

Ça suffit
Malade comme les pornos allemands
Sers-toi un verre, saupoudre encore un peu
On en redemande une dernière tournée
Mon autre moi qui n'en a visiblement pas assez

Aujourd'hui, au lieu d'aller faire la fête
Boire pendant des jours
Range ton équipement dans ton sac, Michał
Et va à la salle, continue à t'entraîner

Dit mon meilleur moi
Mon destin est un jeu
Temps réel, réalité
Leo Bezcik commence son dribble aujourd'hui

Offensive, attaquant, équipe de champions
Endorphines naturelles à doses massives
Mec, le banc de touche ne m'intéresse pas ici, oh non!
Détermination, j'en ai encore plein en moi

Tu as le trac, je serai l'entraîneur, Michał Probierz
L'orgueil est en toi, la boisson te donne le djihad dans la tête
Combien de fois par semaine regardes-tu dans le verre ?- dis-le
Tout est état de conscience

Tout le monde peut réussir
Rien ne ruinera l'amour plus que la vodka
Essaie de te remettre sur pied, juste cette fois
Tu recevras de la vie autant que tu lui donneras

Poumons brûlés
Voix imbibées d'alcool
Yeux exorbités
Nez bouchés

Avant, après
Marathons, les meilleures
Désolé, retraité
Excuse-moi, je m'éloigne

Ça suffit
Malade comme les pornos allemands
Sers-toi un verre, saupoudre encore un peu
On en redemande une dernière tournée
Mon autre moi qui n'en a visiblement pas assez

Bien que tout le monde n'ait pas eu la chance dans la vie
Le destin est entre nos mains
Pas dans les cartes de tarot
La vie peut être aussi difficile qu'une bataille sur le front

Pourtant, nous marchons fièrement, 300 hommes comme Sparte
Dur, sans sommeil, sans relâche
Avec une armée de frères
Et c'est l'infanterie unie

Du vrai rap à plein régime, sans blague
Engagement TOTAL au micro
On peaufine notre style
Et notre technique sur les blocs

Parce que pour nous, c'est plus qu'un simple revirement de situation par trimestre
La meilleure marque
Du rap qui a du punch comme le Barça
Un vrai caractère, des principes, l'ancienne école

Si la vie ne te sourit pas, montre-lui un peu de soutien
Vois combien vaut une véritable amitié, et combien vaut une flotte
Parce qu'avoir des amis, c'est comme ouvrir les portes d'un trésor
Si tu penses le contraire, je te le dis : Mec, salut !

Poumons brûlés
Voix imbibées d'alcool
Yeux exorbités
Nez bouchés

Avant, après
Marathons, les meilleures
Désolé, retraité
Excuse-moi, je m'éloigne

Ça suffit
Malade comme les pornos allemands
Sers-toi un verre, saupoudre encore un peu
On en redemande une dernière tournée
Mon autre moi qui n'en a visiblement pas assez