Текст и перевод песни Bezczel - Pierwsza dama

Pierwsza dama

Jedna z nich ci je dała
Druga zawsze w nim obecna była
Trzecia będzie dzielić je z dobą do końca - życie
Wszystkie trzy cię darzą uczuciem
Miłość, odwieczna przyjaźń
Choć każda przez ciebie płakała po kątach skrycie
Powiedz, dlaczego najbardziej ranimy bliskie osoby
A relacje z nimi burzymy na wszystkie sposoby
Wciąż nie umiem odpowiedzieć na to sobie do dzisiaj
To kawałek o trzech najważniejszych kobietach życia

Mama, na zawsze będziesz już moim numerem jeden
Bo przecież gdyby nie ty nigdy nie byłoby mnie na świecie
Nosiłaś mnie pod swoim sercem, tu przez dziewięć miesięcy
Wiem, ze raczej trudnym niż łatwym synem byłem
Nocne życie, hajs kręcił mnie
Zawsze chciałeś mnie na dobrego człowieka wychować
Twoja miłość wciąż jest najsilniejszym z lekarstw
Zobacz, wiem ze mam ciężki charakter
I fakt jest faktem - to ludzi odstrasza
I nauczyłaś nie się nie wstydzić za swoje błędy, mówić, "Przepraszam"
Podarowałaś mi życie i pokazałaś mi świat
Byłaś gotowa mi oddać wszystko tu, zawsze, nawet jak nie miałaś co dać
Jesteś moją przyjaciółką i na zawsze będziesz
Pamiętaj że możesz na mnie liczyć zawsze, wszędzie
Ja nadal jestem twoim małym synkiem, choć mam 32 lata już
A mój burzliwy życiorys tu nie raz różne treści przeplatał, cóż
Każdy robi błędy, proszę się nie obrażaj
Musisz wiedzieć, że życia bez ciebie se nie wyobrażam, ej

Jedna z nich ci je dała
Druga zawsze w nim obecna była
Trzecia będzie dzielić je z dobą do końca - życie
Wszystkie trzy cię darzą uczuciem
Miłość, odwieczna przyjaźń
Choć każda przez ciebie płakała po kątach skrycie
Powiedz, dlaczego najbardziej ranimy bliskie osoby
A relacje z nimi burzymy na wszystkie sposoby
Wciąż nie umiem odpowiedzieć na to sobie do dzisiaj
To kawałek o trzech najważniejszych kobietach życia

Siostra, na zawsze będziesz moim numerem jeden pod słońcem
Bo tego jestem zawsze pewien chociaż nie wiem jak skończę
Wszystko wokoło nabiera kolorów, dziś na serio wierze, że będzie tak zawsze
Wierze, że wszystko nam się ułoży
Z tą wiarą nadzieja tu będzie nam łatwiej
Czasami zdarza mi się zachowywać podle - wybacz
O wskazanie drogi do Boga się modle i chyba
Szukam lepszego Michała, choć nie jest prosto się zmienić
Chcę byś wiedziała, ze jesteś najlepsza siostrą na Ziemi
Oboje mamy traumy, na nich brudu warstwa gruba
Czas tak szybko leci, widzę po tym jak dorasta Kuba
Jesteś moja przyjaciółką i już nią będziesz forever
Pójdę za tobą w ogień, wszędzie gdzie będzie trzeba
Jesteś ta samą kochaną siostrzyczką (do dziś i nigdy)
Celowo i świadomie nie chciałem zrobić ci krzywdy
Każdy robi błędy, proszę się nie obrażaj
Musisz wiedzieć, ze życia bez ciebie se nie wyobrażam

Jedna z nich ci je dała
Druga zawsze w nim obecna była
Trzecia będzie dzielić je z dobą do końca - życie
Wszystkie trzy cię darzą uczuciem
Miłość, odwieczna przyjaźń
Choć każda przez ciebie płakała po kątach skrycie
Powiedz, dlaczego najbardziej ranimy bliskie osoby
A relacje z nimi burzymy na wszystkie sposoby
Wciąż nie umiem odpowiedzieć na to sobie do dzisiaj
To kawałek o trzech najważniejszych kobietach życia

Mała, na zawsze będziesz moim numerem jeden na ziemi
Zrobię wszystko żeby twoje życie w Eden zamienić
Nie miej za złe mi, znów proszę cię, mówię ci przecież
Kochać już mocniej się nie da, po pierwsze, drugie i trzecie
Jesteś moja przyjaciółką i juz nią będziesz na amen
Już do końca przez życie iść razem będzie nam dane
Cokolwiek się nie stanie, razem przez to przejdziemy naprawdę
Kocham Cię przecież na świecie najbardziej
Nawet jak sobie skaczemy do gardeł
I obiecuje poprawę ci, a za chwile już wychodzi ze mnie znowu mój lekkoduch
Znowu robi tyle głupstw - wuf
Wilczą naturę mam, takiego wybrałaś
Chociaż wciąż mi mówisz że mało zostało już tego Michała, którego poznałaś
Staram się jak mogę dźwigać życia ciężar
Tyle ile mi barki uniosą
Obrałem drogę, którą idę do dzisiaj
Od zawsze tu byłem uparty jak osioł
Każdy robi błędy, proszę się nie obrażaj
Musisz wiedzieć, że życia bez Ciebie se nie wyobrażam, ej

Первая леди

Одну из них ты мне подарила
Вторая всегда в нём присутствовала
Третья будет делить его со мной до конца - жизнь
Все три дарят мне свою любовь
Любовь, вечная дружба
Хотя каждая из-за меня плакала по углам тайком
Скажи, почему мы больше всего раним близких людей
А отношения с ними рушим всеми способами
До сих пор не могу себе ответить на это
Это трек о трёх самых важных женщинах в моей жизни

Мама, навсегда ты будешь моим номером один
Ведь если бы не ты, меня бы не было на свете
Носила меня под сердцем девять месяцев
Знаю, что я был скорее трудным, чем лёгким сыном
Ночная жизнь, деньги манили меня
Ты всегда хотела воспитать меня хорошим человеком
Твоя любовь до сих пор - сильнейшее лекарство
Видишь, я знаю, что у меня тяжёлый характер
И это факт - он отпугивает людей
И ты научила меня не стыдиться своих ошибок, говорить "Прости"
Ты подарила мне жизнь и показала мне мир
Ты была готова отдать мне всё, всегда, даже когда тебе нечего было дать
Ты моя подруга и навсегда ею останешься
Помни, что ты всегда и везде можешь на меня рассчитывать
Я всё ещё твой маленький сынок, хотя мне уже 32
А моя бурная жизнь не раз переплетала разные сюжеты, что ж
Каждый совершает ошибки, прошу, не обижайся
Ты должна знать, что жизни без тебя я не представляю, эй

Одну из них ты мне подарила
Вторая всегда в нём присутствовала
Третья будет делить его со мной до конца - жизнь
Все три дарят мне свою любовь
Любовь, вечная дружба
Хотя каждая из-за меня плакала по углам тайком
Скажи, почему мы больше всего раним близких людей
А отношения с ними рушим всеми способами
До сих пор не могу себе ответить на это
Это трек о трёх самых важных женщинах в моей жизни

Сестра, навсегда ты будешь моим номером один под солнцем
В этом я всегда уверен, хотя не знаю, чем всё закончится
Всё вокруг приобретает краски, сегодня я всерьёз верю, что так будет всегда
Верю, что у нас всё получится
С этой верой и надеждой нам будет легче
Иногда я веду себя подло - прости
Молюсь о том, чтобы найти дорогу к Богу, и, кажется,
Ищу лучшего Михала, хотя измениться непросто
Хочу, чтобы ты знала, что ты лучшая сестра на Земле
У нас обоих есть травмы, на них толстый слой грязи
Время летит так быстро, я вижу это по тому, как растёт Куба
Ты моя подруга и будешь ею навсегда
Пойду за тобой в огонь, куда угодно, если потребуется
Ты та же любимая сестрёнка (сегодня и всегда)
Намеренно и осознанно я не хотел причинить тебе вреда
Каждый совершает ошибки, прошу, не обижайся
Ты должна знать, что жизни без тебя я не представляю

Одну из них ты мне подарила
Вторая всегда в нём присутствовала
Третья будет делить его со мной до конца - жизнь
Все три дарят мне свою любовь
Любовь, вечная дружба
Хотя каждая из-за меня плакала по углам тайком
Скажи, почему мы больше всего раним близких людей
А отношения с ними рушим всеми способами
До сих пор не могу себе ответить на это
Это трек о трёх самых важных женщинах в моей жизни

Малышка, навсегда ты будешь моим номером один на земле
Я сделаю всё, чтобы превратить твою жизнь в Эдем
Не сердись на меня, снова прошу тебя, я же говорю тебе
Любить сильнее уже невозможно, во-первых, во-вторых и в-третьих
Ты моя подруга и будешь ею навсегда
Нам суждено идти вместе по жизни до конца
Что бы ни случилось, мы пройдём через это вместе, правда
Ведь я люблю тебя больше всех на свете
Даже когда мы ссоримся
И я обещаю тебе исправиться, а через мгновение из меня снова выходит мой легкомысленный нрав
Снова делаю столько глупостей - уф
У меня волчья натура, такого ты выбрала
Хотя ты всё время говоришь, что мало осталось от того Михала, которого ты знала
Я стараюсь изо всех сил нести бремя жизни
Столько, сколько мои плечи смогут выдержать
Я выбрал путь, по которому иду до сих пор
Я всегда был упрям как осёл
Каждый совершает ошибки, прошу, не обижайся
Ты должна знать, что жизни без тебя я не представляю, эй