Текст и перевод песни Bezczel - Teraz albo nigdy

Teraz albo nigdy

Zapraszam cię na film miejsce specjalne tu zajmij
Film wojenny - teraz albo nigdy #Bezczel_one_in_Army
By przez to przejść ze mną musisz być gotowy, chcesz?
Ból Ci pokaże, przeprowadzę cię przez bojowy chrzest
Płoną pochodnie i mosty, tu powiewają flagi
Trudno zwyciężać słabości, bez tchu i nie mając odwagi
Daje ci słowo honoru, że zrobię dziś dym
Bo za marzenia swoje jestem gotów iść w młyn
Uważaj czego pragniesz - marzenie może się ziścić
Czas to uciekinier, a życie jest jak, na torze wyścig
Który możesz wygrać, lub nie dojechać do mety
Nigdy nie igraj z losem, bo to się może stać niestety
Są tylko dwie opcje - tracisz, albo zgarniasz wszystko
Jak ci się nie farci tu dzieciak - czeka cię skrajna przyszłość
Niech będą wynagrodzone wyrządzone dawno krzywdy ostateczne starcie, ziomek - teraz albo nigdy
Bang!

W rytm bije serce i dusza, gra to
Hymn zwycięstwa jest więc ruszaj na front
Będziemy wszędzie na ulicach miast, później czy prędzej
Więc odliczaj czas, do zdobycia świat, masz
Żagle życia wiatr łap
Choćby pod prąd idź prosto do światła
Choć sił nie starczy już i jest ci ciężko - dopóki walczysz

To jesteś zwycięzcą

Swoje w życiu przerobiłem - nie ze wszystkiego dumny
Dziś jestem i wiedz, że ja nie chce brać tego do trumny. #Bezczel - taki jak ty zwykły szary mały człowiek
Waleczne serce i dusza znowu znać dały o sobie
Jestem typem, który swoje się nabiegał - dość mi
Możesz nie kumać co mówię, póki los nie da w kość ci
Z każdej porażki wyciągnąć na koniec trzeba wnioski
Nic mi więcej już nie potrzeba tu - oprócz błękitnego nieba #rozkmiń
Łatwo nie przyszło i, wiąż jeszcze nie wszystko, si
Rap - moją jedyną nadzieją na przyszłość jest tak - tylko rap minie - przykro mi
Za bardzo, wobec sceny długów do spłacania nie ma pardą
Wszystko kwestią ceny, a scena to tania ściema
Dla swoich bije pięć, od reszty odcinam się
Wiem, kto by zacisnął pięść za mnie, kto od glina jest

Cienka niebieska linia - adrenalina i stres
Nie puszczaj się siostro i ty się bracie trzymaj też się

W rytm bije serce i dusza, gra to
Hymn zwycięstwa jest więc ruszaj na front
Będziemy wszędzie na ulicach miast, później czy prędzej
Więc odliczaj czas, do zdobycia świat, masz
Żagle życia wiatr łap

Choćby pod prąd idź prosto do światła
Choć sił nie starczy już i jest ci ciężko - dopóki walczysz
To jesteś zwycięzcą

Szczere słowa często ranią, krwawią i są proste - chamsko- gorzka prawda o wiele jest lepsza niż, najsłodsze kłamstwo
Zbliża się dzień szubienic
Zawistną zawistne szuje, wypracowanym latami fanom tu zaiste dziękuje
Od samego początku swój styl tu po dziś dzień szlifuje
Byś mógł powiedzieć: "Ja jebie jak on zajebiście rapuje"
Wersy, bystre, porywiste, przejrzyste, soczyste serwuje
Gadasz szczerze tu lub na czarnej liście lądujesz

Już nic nie zwojujesz, przestajesz istnieć w ogóle
Nadejdzie sąd ostateczny i wszystko pryśnie, czujesz?
Nauczyłem się o ludziach przez ostatnie lata sporo - nie dają nic w zamian, od ciebie po cichu w ratach biorą
(Trudno) Trudno niechaj będzie moja strata, skoro fałszywie się do mnie uśmiechasz to się nie bratam - grono prawdziwych przyjaciół zawęża się rok, w rok z każdym, który zostanie tu ramię, w ramię, krok, w krok

W rytm bije serce i dusza, gra to
Hymn zwycięstwa jest więc ruszaj na front
Będziemy wszędzie na ulicach miast, później czy prędzej
Więc odliczaj czas, do zdobycia świat, masz
Żagle życia wiatr łap
Choćby pod prąd idź prosto do światła
Choć sił nie starczy już i jest ci ciężko - dopóki walczyszł
To jesteś zwycięzcą

Maintenant ou jamais

Je t'invite à un film, ma belle, prends place ici, c'est une place spéciale
Un film de guerre - maintenant ou jamais #Bezczel_one_in_Army
Pour traverser ça avec moi, tu dois être prête, tu veux ?
Je te montrerai la douleur, je te ferai passer le baptême du feu
Les torches et les ponts brûlent, les drapeaux flottent ici
Il est difficile de vaincre ses faiblesses, sans souffle et sans courage
Je te donne ma parole d'honneur que je ferai du bruit aujourd'hui
Car pour mes rêves, je suis prêt à aller au charbon
Fais attention à ce que tu souhaites - un rêve peut devenir réalité
Le temps est un fugitif, et la vie est comme une course sur un circuit
Que tu peux gagner ou ne pas finir
Ne joue jamais avec le destin, car cela peut mal finir malheureusement
Il n'y a que deux options - tu perds ou tu gagnes tout
Si tu n'as pas de chance ici, gamin, un avenir extrême t'attend
Que les torts causés il y a longtemps soient vengés, un dernier combat, mon pote - maintenant ou jamais
Bang!

Au rythme du cœur et de l'âme, ça joue
C'est l'hymne de la victoire, alors va au front
On sera partout dans les rues des villes, tôt ou tard
Alors compte à rebours, pour conquérir le monde, tu as
Les voiles de la vie, attrape le vent
Même à contre-courant, va droit vers la lumière
Même si tu n'as plus de force et que c'est dur - tant que tu te bats

Tu es un vainqueur

J'ai vécu beaucoup de choses dans ma vie, je ne suis pas fier de tout
Aujourd'hui, je suis là, et sache que je ne veux pas emporter ça dans ma tombe. #Bezczel - comme toi, un simple petit homme ordinaire
Un cœur et une âme vaillants se sont à nouveau fait connaître
Je suis du genre à avoir beaucoup couru - ça me suffit
Tu ne comprends peut-être pas ce que je dis, jusqu'à ce que le destin te frappe
De chaque échec, il faut tirer des leçons
Je n'ai besoin de rien de plus ici - à part un ciel bleu #réfléchis
Ça n'a pas été facile, et tout n'est pas encore joué, si
Le rap - mon seul espoir pour l'avenir est le suivant - seul le rap passera - je suis triste
Trop, face à des scènes de dettes à rembourser, il n'y a pas de pardon
Tout est une question de prix, et la scène est une arnaque bon marché
Je me bats pour les miens, je me détache du reste
Je sais qui serrerait le poing pour moi, qui est un flic

La ligne bleue mince - adrénaline et stress
Ne lâche pas ma sœur, et toi aussi mon frère, tiens bon

Au rythme du cœur et de l'âme, ça joue
C'est l'hymne de la victoire, alors va au front
On sera partout dans les rues des villes, tôt ou tard
Alors compte à rebours, pour conquérir le monde, tu as
Les voiles de la vie, attrape le vent

Même à contre-courant, va droit vers la lumière
Même si tu n'as plus de force et que c'est dur - tant que tu te bats
Tu es un vainqueur

Les mots sincères font souvent mal, saignent et sont simples - une vérité brutalement amère vaut mieux que le plus doux des mensonges
Le jour des potences approche
L'envieux sent l'envie, je remercie sincèrement les fans qui ont travaillé dur pendant des années
Depuis le début, je peaufine mon style jusqu'à ce jour
Pour que tu puisses dire : "Putain, il rappe comme un dieu"
Des vers vifs, entraînants, clairs, juteux que je sers
Tu parles franchement ici ou tu finis sur liste noire

Tu ne sers plus à rien, tu cesses d'exister
Le jugement dernier viendra et tout explosera, tu sens ?
J'ai beaucoup appris sur les gens ces dernières années - ils ne donnent rien en retour, ils te prennent à petit feu
(Difficile) Qu'il en soit ainsi, que ce soit ma perte, si tu me souris faussement, je ne fraternise pas - le cercle d'amis véritables se rétrécit d'année en année avec chacun qui reste, côte à côte, pas à pas

Au rythme du cœur et de l'âme, ça joue
C'est l'hymne de la victoire, alors va au front
On sera partout dans les rues des villes, tôt ou tard
Alors compte à rebours, pour conquérir le monde, tu as
Les voiles de la vie, attrape le vent
Même à contre-courant, va droit vers la lumière
Même si tu n'as plus de force et que c'est dur - tant que tu te bats
Tu es un vainqueur