Текст и перевод песни Bezerra Da Silva feat. Genaro - Veneno de Peçonha

Veneno de Peçonha

Bezerra, 6+4,
São 10 amizade
Divide por 2
Dá cinco
5+5?
A dupla tá formada malandragem

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha (piranha também é cultura)

Não quero mais para mim
Aquela falsa mulher
Me comeu a carne toda
Deixou meu esqueleto em pé
E eu que fui dono de uma crioula
Desses tipo violão
Ela jogava baralho de ronda
Pega na coisa e brigava na mão
Tá ouvindo piranha

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Cê tá vendo o piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Quando eu tava de bola cheia
A vida dela era só me beijar
Mas depois que eu fiquei duro
A malandra demais me tirou do ar
Eu só sei que a mulher é igual a cobra
Tem veneno de peçonha
Deixa um rico na miséria
E um pobre sem vergonha
Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Veja bem sapiranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

Eu batalho a vida inteira
Pra bancar essa mulher
E ela ainda diz a todo mundo
Que eu sou um tremendo Zé mané
E eu que compro gemada, geleia
Aveia, Maizena e catupiry
Tudo isso eu dou à crioula
Pra ela ter força pra falar de mim
Tá ouvindo piranha?

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha

A mulher de uns e outros
Quando ele vai viajar
Ela dá-lhe um beijinho na testa
E depois bota outro em seu lugar
Eu só sei que a mulher que engana o homem
Provoca um grande zum zum zum
Merece levar um montão de porrada
E pra tranca dura lá no bangu um
Tá ouvindo ô mussum

Piranha não dá no mar, piranha
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha? (a praga continua)
Piranha não dá no mar, piranha (agora ela é voadora)
Somente na água doce se apanha
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha (os federais estão te filmando)
Somente na água doce se apanha (desde 77)
Tá ouvindo piranha?
Piranha não dá no mar, piranha
(O bicho vai te pegar hein)

Яд гадюки

Безерра, 6+4,
получается 10, дружище
Делим на 2
Получается пять
5+5?
Наш дуэт сложился, братан

Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают
Слышишь, пиранья?
Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают (пиранья - это тоже культура)

Я больше не хочу
Эту фальшивую бабу
Она съела меня всего без остатка
Оставила только скелет стоять
А ведь у меня была креолка
Такая фигуристая
Она играла в карты на деньги
Брала все в свои руки и дралась по-мужски
Слышишь, пиранья?

Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают
Видишь эту пиранью?
Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают

Когда я был на коне
Она только и делала, что целовала меня
Но как только я остался на мели
Эта стерва выбросила меня как ненужную вещь
Я теперь точно знаю: бабы - они как змеи
В них яд гадюки
Богача оставят у разбитого корыта
А бедняка - без стыда и совести
Слышишь, пиранья?

Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают
Посмотри-ка на эту пиранью?
Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают

Я всю жизнь пашу как вол
Чтобы содержать эту бабу
А она всем вокруг рассказывает
Что я никчемный дурак
Я ей покупаю гоголь-моголь, варенье
Овсянку, кукурузную муку и катупири
Все это я отдаю этой креолке
Чтобы у нее были силы меня поносить
Слышишь, пиранья?

Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают
Слышишь, пиранья?
Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают

Баба, которая гуляет налево и направо
Когда муж уезжает
Она целует его в лоб
А потом тащит в постель другого
Я теперь точно знаю: баба, которая изменяет
Вызывает большой шум-гам
Заслуживает хорошего ремня
И тюрьмы Бангу
Слышишь, Муссум?

Пираньи не водятся в море, пираньи
Только в пресной воде обитают
Слышишь, пиранья? (эта зараза продолжается)
Пираньи не водятся в море, пираньи (теперь она летает)
Только в пресной воде обитают
Слышишь, пиранья?
Пираньи не водятся в море, пираньи (федералы снимают тебя)
Только в пресной воде обитают (с 77-го)
Слышишь, пиранья?
Пираньи не водятся в море, пираньи
(зверь тебя поймает, слышишь)