Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - A Vida do Povo

A Vida do Povo

Mas é que a vida do povo
Ela é um jogo e ele nunca bate
Nem ao menos arranja um empate
Só apanha que nem boi ladrão
Prestem bem atenção
Esse povo bom
Apanha com garra porque tem sangue puro
Mesmo passando fome consegue sorrir
Não se revolta e nem faz jogo duro
Vou dizer por quê
Pra elite dominando eles dão filé mignon e leite especial
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Diz aí outra vez!
Pede pra elite
Eles dão filé mignon e leite especial
Certo!
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
É mas há muito tempo
Estamos vivendo uma vida de cão
Humilhados e ganhando migalhas
Que mal dá para a nossa alimentação
Eu vou dizer por quê
Os ladrões de gravata
Viraram o meu Brasil pelo avesso
Pegaram bilhões de dólar emprestado
E nós é que vamos pagando alto preço
E todo o povo
Que está à beira da miséria
Na revanche eu peço uma partida mais séria com
Deus de Juiz pra não ter proteção
E só assim
Nosso time derrota essa seleção
De tubarão
E só assim vamos passar o rodo nessa pá de ladrão
Mas é que a vida do povo!
A vida do povo
Ela é um jogo e ele nunca bate
E nem ao menos arranja um empate
Só apanha que nem boi ladrão
Prestem bem atenção
Esse povo bom
Apanha com garra porque tem sangue puro
Mesmo passando fome consegue sorrir
Não se revolta e nem faz jogo duro
Eu vou dizer por quê
Pra elite dominante eles dão filé mignon e leite especial
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Diz aí outra vez!
É que pra elite
Eles dão filé mignon e leite especial
Aí tá certo!
Para o povo uma taça de fel e churrasco de sapo boi
Feito lá na central
Ih mas há muito tempo
Estamos vivendo uma vida de cão
Humilhados e ganhando migalhas
Que mal dá para a nossa alimentação
Eu vou dizer por quê
Os ladrões de gravata
Viraram o meu Brasil pelo avesso
Pegaram bilhões de dólar emprestado
E nós é que vamos pagando alto preço
E todo o povo
Que está à beira da miséria
Na revanche eu peço uma partida mais séria com
Deus de Juiz pra não ter proteção
E só assim
Nosso time derrota essa seleção
De tubarão
E só assim vamos passar o rodo nessa pá de ladrão
Aí malandragem!
Olha a Cpi na área!
Se arranca!
Sujou, sujou!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!
O bicho vai pegar!

Жизнь Народа

Потому что жизнь народа
Это игра, в которой он никогда не побеждает,
Даже ничьей не добивается,
Только получает, как краденый бык.
Обратите внимание,
Этот добрый народ
Принимает удары с мужеством, потому что у него чистая кровь.
Даже голодая, он умудряется улыбаться.
Не бунтует и не отвечает грубостью.
Я скажу тебе почему.
Для элиты, правящей ими, они дают филе миньон и специальное молоко,
А для народа - чашу желчи и шашлык из лягушек,
Как там, в центре.
Скажи это ещё раз!
Попроси у элиты,
Они дадут тебе филе миньон и специальное молоко.
Точно!
Для народа - чаша желчи и шашлык из лягушек,
Как там, в центре.
Да, но уже долгое время
Мы живем собачьей жизнью,
Униженные и получаем объедки,
Которых едва хватает, чтобы прокормиться.
Я скажу тебе почему.
Воры в галстуках
Перевернули мою Бразилию с ног на голову.
Они заняли миллиарды долларов,
А расплачиваться приходится нам, причем дорогой ценой.
И весь народ,
Находящийся на грани нищеты,
В реванше я прошу более серьезной игры с
Богом в качестве судьи, чтобы не было никакой протекции.
И только так
Наша команда сможет победить эту сборную
Акул.
И только так мы сможем разобраться с этой шайкой воров.
Потому что это жизнь народа!
Жизнь народа
Это игра, в которой он никогда не побеждает
И даже ничьей не добивается.
Только получает, как краденый бык.
Обратите внимание,
Этот добрый народ
Принимает удары с мужеством, потому что у него чистая кровь.
Даже голодая, он умудряется улыбаться.
Не бунтует и не отвечает грубостью.
Я скажу тебе почему.
Для правящей элиты они дают филе миньон и специальное молоко,
А для народа - чашу желчи и шашлык из лягушек,
Как там, в центре.
Скажи это ещё раз!
Это для элиты,
Они дают им филе миньон и специальное молоко.
Вот именно!
Для народа - чашу желчи и шашлык из лягушек,
Как там, в центре.
Ах, но уже долгое время
Мы живем собачьей жизнью,
Униженные и получаем объедки,
Которых едва хватает, чтобы прокормиться.
Я скажу тебе почему.
Воры в галстуках
Перевернули мою Бразилию с ног на голову.
Они заняли миллиарды долларов,
А расплачиваться приходится нам, причем дорогой ценой.
И весь народ,
Находящийся на грани нищеты,
В реванше я прошу более серьезной игры с
Богом в качестве судьи, чтобы не было никакой протекции.
И только так
Наша команда сможет победить эту сборную
Акул.
И только так мы сможем разобраться с этой шайкой воров.
Эй, шпана!
Гляди, комиссия по расследованию уже здесь!
Удираем!
Влипли, влипли!
Сейчас нам попадет!
Сейчас нам попадет!
Сейчас нам попадет!
Сейчас нам попадет!
Сейчас нам попадет!