Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - As 40 Dps

As 40 Dps

Aí rapaziada
Cuidado pra não dar mole à kojak
Senão o bambu vai quebrar no meio

Alô, alô malandragem
Não desligue e se ligue onde estão situadas
As DPs que comandam o Rio
Veja bem, fique na sua e nem dê mancada

Porque os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

Segunda fica na Central
E a quarta dp perto da Tiradentes
29 em Madureira
Combatendo os morros da area presente

28 em Campinho, 32 Jacarepaguá
A sétima fica em Santa Tereza
E a quinta DP, ali na Mem de Sá
A oitava foi desativada
E a primeira dp é na Praça Mauá

A décima fica em Botafogo
Que varias vezes dancei pra averiguação
Terceira Castelo, sexta na Cidade Nova
22 na Penha, não dá mole, meu irmão
Na av. Bras de Pina tem a 38
Ela também comanda o Largo do Bicão
Na av. Bras de Pina tem a 38
Ela também comanda o Largo do Bicão

Alô, alô malandragem
Não desligue e se ligue onde estão situadas
As DPs que comandam o Rio
Veja bem, fique na sua e nem dê mancada

Porque os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

E na Pavuna tem a 39
36 Santa Cruz combatendo seu lado
35 em Campo Grande
E a vigésima quarta é lá no Encantado

27, Vila Cosmos
33, Realengo e 30 Marechal
34, Bangu, 26, Água Santa
Onde o seu Ari Franco castiga legal

A décima sexta é lá na barra
Dando toda a segurança aqueles que tem grana
Décima quinta, Gavea, 14, Leblon
Que também é área de gente bacana

A nona fica no Catete
E a 12 e a 13 em Copacabana
A nona fica no Catete
E a 12 e a 13 em Copacabana

Alô, alô malandragem
Não desligue e se ligue onde estão situadas
As DPs que comandam o Rio
Veja bem, fique na sua e nem dê mancada

Porque os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

Olha que lá em Ricardo a 31 comanda a todo vapor
23, no Meier, 25, Engenho Novo
37, é na Ilha do Governador
17, em São Cristóvao
Com a 20, na Vila, não tem brincadeira

19 é lá na Tijuca
E a décima oitava na Praça da Bandeira
21 é em Bonsucesso
Naquela jurisdição ela manda e desmanda

E pra finalizar, eu não posso esquecer
A 40 de Rocha Miranda
E pra finalizar, não consigo esquecer
Olhaí a quatro zero de Rocha Miranda!

Alô, alô malandragem
Não desligue e se ligue onde estão situadas
As DPs que comandam o Rio
Veja bem, fique na sua e nem dê mancada

Porque os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

Porque os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

É que os homens da civil não são de brincadeira
Eles tão sempre filmando a rapaziada
A policia civil não é de brincadeira
Ela está sempre filmando a rapaziada

The 40 DPs

Hey guys,
Be careful not to slip up around the Kojak,
Otherwise, things will get rough.

Hello, hello fellow hustlers,
Stay tuned and pay attention to where they are located,
The DPs that rule Rio.
Behave, stay in your lane and don't mess up.

Because the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.

The second one is in Central,
And the fourth DP is near Tiradentes.
29th in Madureira,
Taking care of the surrounding hills.

28th in Campinho, 32nd Jacarepaguá,
The seventh is in Santa Tereza.
And the fifth DP, right there on Mem de Sá.
The eighth one has been deactivated,
And the first DP is in Praça Mauá.

The tenth is in Botafogo,
Where I've been brought in for questioning several times.
Third, Castelo, sixth in Cidade Nova,
22nd in Penha, don't slip up, my friend.
On Av. Bras de Pina, there's the 38th,
They also handle Largo do Bicão.
On Av. Bras de Pina, there's the 38th,
They also handle Largo do Bicão.

Hello, hello fellow hustlers,
Stay tuned and pay attention to where they are located,
The DPs that rule Rio.
Behave, stay in your lane and don't mess up.

Because the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.

And in Pavuna, there's the 39th,
36th, Santa Cruz, taking care of their side.
35th in Campo Grande,
And the twenty-fourth is over in Encantado.

27th, Vila Cosmos,
33rd, Realengo and 30th, Marechal.
34th, Bangu, 26th, Água Santa,
Where Mr. Ari Franco lays down the law.

The sixteenth is over at the beach,
Providing all the security for those with money.
Fifteenth, Gavea, 14th, Leblon,
Which is also a high-class area.

The ninth is in Catete,
And the 12th and 13th are in Copacabana.
The ninth is in Catete,
And the 12th and 13th are in Copacabana.

Hello, hello fellow hustlers,
Stay tuned and pay attention to where they are located,
The DPs that rule Rio.
Behave, stay in your lane and don't mess up.

Because the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.

Watch out because over in Ricardo, the 31st is in full force,
23rd, in Meier, 25th, Engenho Novo.
37th is on Ilha do Governador,
17th, in São Cristóvão.
With the 20th, in Vila, there's no messing around.

19th is over in Tijuca,
And the eighteenth is at Praça da Bandeira.
21st is in Bonsucesso,
In that jurisdiction, they call the shots.

And to finish, I can't forget
The 40th in Rocha Miranda.
And to finish, I can't leave out
Look out for the four-zero in Rocha Miranda!

Hello, hello fellow hustlers,
Stay tuned and pay attention to where they are located,
The DPs that rule Rio.
Behave, stay in your lane and don't mess up.

Because the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.

Because the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.

It's that the guys from the civil police don't mess around,
They're always watching us closely.
The civil police don't play,
They're always keeping an eye on the streets.