Canudo de Ouro - Bezerra da Silva перевод на немецкий

Canudo de Ouro

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

Rapidinho o radar, na maior covardia o padreco vendeu
Os federais grampearam o vigário vendendo o bagulho na casa de Deus
Mas seu advogado que o direito penal muito entende
Fez uma petição clamando ao juiz
"Doutor perdoa que ele não sabe o que vende"

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

Goldenes Röhrchen

Versteckt in einer reichen Soutane stand der Vikar am Kirchentor,
Betete laut die Messe auf Latein,
Um nicht zu verraten, was er trieb.
Alle, die vorbeikamen, bewunderten sein Gebet,
Aber das Gebet des Priesters wirkte nur Wunder
Für die, die dieses Geschäft verstanden.

(Alle, die vorbeikamen, bewunderten sein Gebet,
Aber das Gebet des Priesters wirkte nur Wunder
Für die, die dieses Geschäft verstanden.)

In der Kirche war der Priester ein Heiliger,
Von 6 Uhr morgens bis Mittag,
Aber unter seiner Soutane war viel Belastendes, von dem nur Gott wusste.
Das Kruzifix, das der Priester trug, war ein riesiges goldenes Röhrchen,
Nur wer die Bedeutung kannte,
Zahlte sofort das Geld für die Ware.

Zum Pech des Priesterleins tauchte ein Spitzel auf,
Der Computer des Teufels verstand Latein,
Schaltete die Antennen ein und fing die Nachricht ab,
Die übersetzt wurde und so lautete:

"Wer schnupfen oder ziehen will,
Geht in die Sakristei zum Sakristan.
Aber bringt Dollar mit, denn das Zeug ist gut,
Denn mit Cruzeiros gibt es kein Geschäft."

Schnell hat der Spitzel, ganz feige, das Priesterlein verraten,
Die Bundespolizei erwischte den Vikar beim Verkauf des Zeugs im Haus Gottes.
Aber sein Anwalt, der sich im Strafrecht gut auskennt,
Reichte eine Petition beim Richter ein, flehend:
"Herr Richter, vergeben Sie ihm, denn er weiß nicht, was er verkauft."

Versteckt in einer reichen Soutane stand der Vikar am Kirchentor,
Betete laut die Messe auf Latein,
Um nicht zu verraten, was er trieb.
Alle, die vorbeikamen, bewunderten sein Gebet,
Aber das Gebet des Priesters wirkte nur Wunder
Für die, die dieses Geschäft verstanden.

(Alle, die vorbeikamen, bewunderten sein Gebet,
Aber das Gebet des Priesters wirkte nur Wunder
Für die, die dieses Geschäft verstanden.)

In der Kirche war der Priester ein Heiliger,
Von 6 Uhr morgens bis Mittag,
Aber unter seiner Soutane war viel Belastendes, von dem nur Gott wusste.
Das Kruzifix, das der Priester trug, war ein riesiges goldenes Röhrchen,
Nur wer die Bedeutung kannte,
Zahlte sofort das Geld für die Ware.

Zum Pech des Priesterleins tauchte ein Spitzel auf,
Der Computer des Teufels verstand Latein,
Schaltete die Antennen ein und fing die Nachricht ab,
Die übersetzt wurde und so lautete:

"Wer schnupfen oder ziehen will,
Geht in die Sakristei zum Sakristan.
Aber bringt Dollar mit, denn das Zeug ist gut,
Denn mit Cruzeiros gibt es kein Geschäft."

(Wer schnupfen oder ziehen will,
Geht in die Sakristei zum Sakristan.
Aber bringt Dollar mit, denn das Zeug ist gut,
Denn mit Cruzeiros gibt es kein Geschäft.)

(Wer schnupfen oder ziehen will,
Geht in die Sakristei zum Sakristan.
Aber bringt Dollar mit, denn das Zeug ist gut,
Denn mit Cruzeiros gibt es kein Geschäft.)

(Wer schnupfen oder ziehen will,
Geht in die Sakristei zum Sakristan.
Aber bringt Dollar mit, denn das Zeug ist gut,
Denn mit Cruzeiros gibt es kein Geschäft.)