Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Canudo de Ouro

Canudo de Ouro

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

Rapidinho o radar, na maior covardia o padreco vendeu
Os federais grampearam o vigário vendendo o bagulho na casa de Deus
Mas seu advogado que o direito penal muito entende
Fez uma petição clamando ao juiz
"Doutor perdoa que ele não sabe o que vende"

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

Golden Straw

Decked out in a rich cassock, the vicar stood at the church door,
Reciting the mass loudly in Latin,
To avoid revealing what he was up to.
Everyone who passed by admired his prayer,
But the priest's prayer only worked miracles
For those who understood that transaction.

(Everyone who passed by admired his prayer,
But the priest's prayer only worked miracles
For those who understood that transaction.)

Inside the church, the priest was a saint,
From 6 in the morning until noon,
But under his cassock, full of secrets only God knew.
The crucifix the priest wore was a tremendous golden straw,
Only those who knew its meaning
Would immediately shell out the money.

To the priest's bad luck, a snitch appeared,
The devil's computer understood Latin,
Turned on its antennas and caught the message,
Which was translated and said:

"Whoever wants to snort or get high,
Go to the sacristy with the sexton,
But bring dollars because it's the good stuff,
Because with cruzeiros there's no deal."

Quickly, the radar, in the greatest cowardice, the priest sold out.
The feds wiretapped the vicar selling the stuff in God's house,
But his lawyer, who understands criminal law very well,
Made a petition pleading to the judge:
"Doctor, forgive him, for he knows not what he sells."

Decked out in a rich cassock, the vicar stood at the church door,
Reciting the mass loudly in Latin,
To avoid revealing what he was up to.
Everyone who passed by admired his prayer,
But the priest's prayer only worked miracles
For those who understood that transaction.

(Everyone who passed by admired his prayer,
But the priest's prayer only worked miracles
For those who understood that transaction.)

Inside the church, the priest was a saint,
From 6 in the morning until noon,
But under his cassock, full of secrets only God knew.
The crucifix the priest wore was a tremendous golden straw,
Only those who knew its meaning
Would immediately shell out the money.

To the priest's bad luck, a snitch appeared,
The devil's computer understood Latin,
Turned on its antennas and caught the message,
Which was translated and said:

"Whoever wants to snort or get high,
Go to the sacristy with the sexton,
But bring dollars because it's the good stuff,
Because with cruzeiros there's no deal."

(Whoever wants to snort or get high,
Go to the sacristy with the sexton,
But bring dollars because it's the good stuff,
Because with cruzeiros there's no deal.)

(Whoever wants to snort or get high,
Go to the sacristy with the sexton,
But bring dollars because it's the good stuff,
Because with cruzeiros there's no deal.)

(Whoever wants to snort or get high,
Go to the sacristy with the sexton,
But bring dollars because it's the good stuff,
Because with cruzeiros there's no deal.)