Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Canudo de Ouro

Canudo de Ouro

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

Rapidinho o radar, na maior covardia o padreco vendeu
Os federais grampearam o vigário vendendo o bagulho na casa de Deus
Mas seu advogado que o direito penal muito entende
Fez uma petição clamando ao juiz
"Doutor perdoa que ele não sabe o que vende"

Embecado numa rica batina na porta da igreja o vigário ficava
Rezando bem alto a missa em latim
Pra não dar na pinta o que ele transava
Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação

(Todos que ali passavam se admiravam da sua oração
Mas a reza do padre só fazia milagre
Pra quem entendia aquela transação)

Dentro da igreja o padre era um santo
Das 6 da matina até o meio dia
Mas debaixo da sua batina cheia de flagrante que só Deus sabia
O crucifixo que o padre usava era um tremendo canudo de ouro
Só quem sabia do significado
Desembolsava logo o dinheiro do bolo

Pro azar do padreco pintou um dedo de seta
O computador do capeta manjava o latim
Ligou as antenas e pegou a mensagem
Que foi traduzida e dizia assim

"Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação"

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

(Quem quiser cafungar ou dá dois
Vai na sacristia com o sacristão
Mas leve em dólar que a coisa é da boa
Porque com o cruzeiro não tem transação)

Canudo de Ouro

Habillé d'une riche soutane, à la porte de l'église, le vicaire restait
Récitant à haute voix la messe en latin
Pour ne pas faire paraître ce qu'il faisait
Tous ceux qui passaient par là étaient émerveillés par sa prière
Mais la prière du prêtre ne faisait de miracle
Que pour ceux qui comprenaient cette transaction

(Tous ceux qui passaient par là étaient émerveillés par sa prière
Mais la prière du prêtre ne faisait de miracle
Que pour ceux qui comprenaient cette transaction)

Dans l'église, le prêtre était un saint
De 6h du matin à midi
Mais sous sa soutane pleine de flagrant délit que Dieu seul connaissait
Le crucifix que le prêtre portait était un formidable tube en or
Seuls ceux qui connaissaient la signification
Déboursaient immédiatement l'argent du gâteau

Pour le malheur du prêtre, une flèche a pointé du doigt
L'ordinateur du diable connaissait le latin
Il a allumé les antennes et a reçu le message
Qui a été traduit et disait ceci

"Celui qui veut se gratter le dos ou donne deux
Va à la sacristie avec le sacristain
Mais apporte en dollars car c'est la bonne affaire
Parce qu'avec le cruzeiro, il n'y a pas de transaction"

Très rapidement le radar, avec la plus grande lâcheté, le prêtre a vendu
Les fédéraux ont mis sur écoute le vicaire en train de vendre la drogue dans la maison de Dieu
Mais son avocat, qui comprend bien le droit pénal
A fait une requête en criant au juge
"Monsieur, pardonnez-le, car il ne sait pas ce qu'il vend"

Habillé d'une riche soutane, à la porte de l'église, le vicaire restait
Récitant à haute voix la messe en latin
Pour ne pas faire paraître ce qu'il faisait
Tous ceux qui passaient par là étaient émerveillés par sa prière
Mais la prière du prêtre ne faisait de miracle
Que pour ceux qui comprenaient cette transaction

(Tous ceux qui passaient par là étaient émerveillés par sa prière
Mais la prière du prêtre ne faisait de miracle
Que pour ceux qui comprenaient cette transaction)

Dans l'église, le prêtre était un saint
De 6h du matin à midi
Mais sous sa soutane pleine de flagrant délit que Dieu seul connaissait
Le crucifix que le prêtre portait était un formidable tube en or
Seuls ceux qui connaissaient la signification
Déboursaient immédiatement l'argent du gâteau

Pour le malheur du prêtre, une flèche a pointé du doigt
L'ordinateur du diable connaissait le latin
Il a allumé les antennes et a reçu le message
Qui a été traduit et disait ceci

"Celui qui veut se gratter le dos ou donne deux
Va à la sacristie avec le sacristain
Mais apporte en dollars car c'est la bonne affaire
Parce qu'avec le cruzeiro, il n'y a pas de transaction"

(Celui qui veut se gratter le dos ou donne deux
Va à la sacristie avec le sacristain
Mais apporte en dollars car c'est la bonne affaire
Parce qu'avec le cruzeiro, il n'y a pas de transaction)

(Celui qui veut se gratter le dos ou donne deux
Va à la sacristie avec le sacristain
Mais apporte en dollars car c'est la bonne affaire
Parce qu'avec le cruzeiro, il n'y a pas de transaction)

(Celui qui veut se gratter le dos ou donne deux
Va à la sacristie avec le sacristain
Mais apporte en dollars car c'est la bonne affaire
Parce qu'avec le cruzeiro, il n'y a pas de transaction)