Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Com Dinheiro Tudo Bem

Com Dinheiro Tudo Bem

Olha aí, com dinheiro tudo bem, sem dinheiro tudo mal
O dinheiro nesta vida é peça fundamental
(Com dinheiro tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida é peça fundamental)

Quando eu estou com dinheiro
Sou o melhor homem do mundo
Mas se eu não tenho um trocado
Não presto, sou vagabundo, e com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro eu sou um grande sujeito
Ninguém vê em mim defeito, eu sou gente, sim, senhor
Sem dinheiro tô distante, não sou nada
Sou figura apagada, objeto sem valor, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou um cara esclarecido
Sempre sou bem recebido em todo lugar que vou
Sem dinheiro sou humano em farrapo, só conheço o maltrato
Resta o que o mundo deixou, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou bonito, sou gostoso
Sou jovem, sou carinhoso, todas querem me ganhar
Sem dinheiro sou um velho sem vergonha
Só quero garota nova, não conheço meu lugar, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Quando eu estou com dinheiro
Sou o melhor homem do mundo
Mas se eu não tenho um trocado
Não presto, sou vagabundo, e com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro eu sou um grande sujeito
Ninguém vê em mim defeito, eu sou gente, sim, senhor
Sem dinheiro tô distante, não sou nada
Sou figura apagada, objeto sem valor, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou um cara esclarecido
Sempre sou bem recebido em todo lugar que vou
Sem dinheiro sou humano em farrapo, só conheço o maltrato
Resta o que o mundo deixou, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou bonito, sou gostoso
Sou jovem, sou carinhoso, todas querem me ganhar
Sem dinheiro sou um velho sem vergonha
Só quero garota nova, não conheço meu lugar, mas com dinheiro

(Tudo bem) com dinheiro sou até um gato
(Sem dinheiro tudo mal) elas dizem que eu sou um gato
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

(Com dinheiro tudo bem) aí, malandragem
(Sem dinheiro tudo mal)
Sem dinheiro é o seguinte (o dinheiro nesta vida)
Sou um tremendo otário (é peça fundamental)

(Com dinheiro tudo bem) sou lindíssimo
(Sem dinheiro tudo mal) sou lindíssimo, eu falei lindíssimo
(O dinheiro nessa vida) agora deu pra entender
(É peça fundamental) certo, certo

(Com dinheiro tudo bem, sem dinheiro...)

With Money, Everything's Fine

Look here, with money everything's fine, without money everything's bad
Money in this life is fundamental
(With money everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

When I have money
I'm the best man in the world
But if I don't have a dime
I'm no good, I'm a bum, and with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm a great guy
No one sees any flaws in me, I'm a good person, yes sir
Without money I'm distant, I'm nothing
I'm a faded figure, an object without value, but with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm an enlightened guy
I'm always well received wherever I go
Without money I'm a human in rags, I only know mistreatment
All that's left is what the world has left behind, but with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm handsome, I'm hot
I'm young, I'm affectionate, they all want to win me over
Without money I'm a shameless old man
I only want young girls, I don't know my place, but with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

When I have money
I'm the best man in the world
But if I don't have a dime
I'm no good, I'm a bum, and with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm a great guy
No one sees any flaws in me, I'm a good person, yes sir
Without money I'm distant, I'm nothing
I'm a faded figure, an object without value, but with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm an enlightened guy
I'm always well received wherever I go
Without money I'm a human in rags, I only know mistreatment
All that's left is what the world has left behind, but with money

(Everything's fine, without money everything's bad)
(Money in this life is fundamental)

With money I'm handsome, I'm hot
I'm young, I'm affectionate, they all want to win me over
Without money I'm a shameless old man
I only want young girls, I don't know my place, but with money

(Everything's fine) with money I'm even a cat
(Without money everything's bad) they say I'm a cat
(Money in this life is fundamental)

(With money everything's fine) hey, malandragem
(Without money everything's bad)
Without money it's like this (money in this life)
I'm a tremendous sucker (is fundamental)

(With money everything's fine) I'm gorgeous
(Without money everything's bad) I'm gorgeous, I said gorgeous
(Money in this life) now you understand
(Is fundamental) right, right

(With money everything's fine, without money...)