Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Com Dinheiro Tudo Bem

Com Dinheiro Tudo Bem

Olha aí, com dinheiro tudo bem, sem dinheiro tudo mal
O dinheiro nesta vida é peça fundamental
(Com dinheiro tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida é peça fundamental)

Quando eu estou com dinheiro
Sou o melhor homem do mundo
Mas se eu não tenho um trocado
Não presto, sou vagabundo, e com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro eu sou um grande sujeito
Ninguém vê em mim defeito, eu sou gente, sim, senhor
Sem dinheiro tô distante, não sou nada
Sou figura apagada, objeto sem valor, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou um cara esclarecido
Sempre sou bem recebido em todo lugar que vou
Sem dinheiro sou humano em farrapo, só conheço o maltrato
Resta o que o mundo deixou, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou bonito, sou gostoso
Sou jovem, sou carinhoso, todas querem me ganhar
Sem dinheiro sou um velho sem vergonha
Só quero garota nova, não conheço meu lugar, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Quando eu estou com dinheiro
Sou o melhor homem do mundo
Mas se eu não tenho um trocado
Não presto, sou vagabundo, e com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro eu sou um grande sujeito
Ninguém vê em mim defeito, eu sou gente, sim, senhor
Sem dinheiro tô distante, não sou nada
Sou figura apagada, objeto sem valor, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou um cara esclarecido
Sempre sou bem recebido em todo lugar que vou
Sem dinheiro sou humano em farrapo, só conheço o maltrato
Resta o que o mundo deixou, mas com dinheiro

(Tudo bem, sem dinheiro tudo mal)
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

Com dinheiro sou bonito, sou gostoso
Sou jovem, sou carinhoso, todas querem me ganhar
Sem dinheiro sou um velho sem vergonha
Só quero garota nova, não conheço meu lugar, mas com dinheiro

(Tudo bem) com dinheiro sou até um gato
(Sem dinheiro tudo mal) elas dizem que eu sou um gato
(O dinheiro nesta vida, é peça fundamental)

(Com dinheiro tudo bem) aí, malandragem
(Sem dinheiro tudo mal)
Sem dinheiro é o seguinte (o dinheiro nesta vida)
Sou um tremendo otário (é peça fundamental)

(Com dinheiro tudo bem) sou lindíssimo
(Sem dinheiro tudo mal) sou lindíssimo, eu falei lindíssimo
(O dinheiro nessa vida) agora deu pra entender
(É peça fundamental) certo, certo

(Com dinheiro tudo bem, sem dinheiro...)

С деньгами всё хорошо

Смотри, милая, с деньгами всё хорошо, без денег всё плохо
Деньги в этой жизни – вещь основополагающая
(С деньгами всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

Когда у меня есть деньги
Я лучший мужчина на свете
Но если у меня нет ни гроша
Я ничтожество, я бродяга, а с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я отличный парень
Никто не видит во мне недостатков, я человек, да, сударыня
Без денег я никому не нужен, я ничто
Я серая мышь, никчемный объект, но с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я умный парень
Меня всегда хорошо принимают везде, куда бы я ни пошёл
Без денег я оборванец, я знаю только плохое обращение
Остаётся только то, что мир оставил, но с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я красивый, я привлекательный
Я молодой, я ласковый, все хотят меня заполучить
Без денег я старый бесстыдник
Хочу только молоденьких девушек, не знаю своего места, но с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

Когда у меня есть деньги
Я лучший мужчина на свете
Но если у меня нет ни гроша
Я ничтожество, я бродяга, а с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я отличный парень
Никто не видит во мне недостатков, я человек, да, сударыня
Без денег я никому не нужен, я ничто
Я серая мышь, никчемный объект, но с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я умный парень
Меня всегда хорошо принимают везде, куда бы я ни пошёл
Без денег я оборванец, я знаю только плохое обращение
Остаётся только то, что мир оставил, но с деньгами

(Всё хорошо, без денег всё плохо)
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

С деньгами я красивый, я привлекательный
Я молодой, я ласковый, все хотят меня заполучить
Без денег я старый бесстыдник
Хочу только молоденьких девушек, не знаю своего места, но с деньгами

(Всё хорошо) с деньгами я даже красавчик
(Без денег всё плохо) они говорят, что я красавчик
(Деньги в этой жизни – вещь основополагающая)

(С деньгами всё хорошо) эй, ловкачи
(Без денег всё плохо)
Без денег всё обстоит следующим образом (деньги в этой жизни)
Я круглый дурак (– вещь основополагающая)

(С деньгами всё хорошо) я прекрасен
(Без денег всё плохо) я прекрасен, я сказал прекрасен
(Деньги в этой жизни) теперь понятно
(– вещь основополагающая) точно, точно

(С деньгами всё хорошо, без денег...)