Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Da Pesada
É
que
ele
se
diz
da
pesada
C'est
qu'il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
Pesado
fica
no
chão
Un
dur
reste
au
sol
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão,
eu
falei
Déchargement
de
camion,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
Pesado
fica
no
chão
Un
dur
reste
au
sol
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão
Déchargement
de
camion
Da
pesada
é
dente
inflamado
Un
dur,
c'est
une
dent
infectée
A
conta
do
telefone
La
facture
de
téléphone
Andar
de
sapato
apertado
Marcher
avec
des
chaussures
serrées
Vizinho
aprendendo
trombone
Le
voisin
qui
apprend
le
trombone
Mocotó
apimentado
Du
mocotó
épicé
Mulher
burra,
dura
e
feia
Une
femme
stupide,
dure
et
laide
E
também
suportar
umas
e
outras
Et
aussi
supporter
des
choses
Constantemente
de
cara
cheia,
eu
falei
Constamment
avec
le
visage
plein,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
(certo)
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
(c'est
vrai)
Pesado
fica
no
chão
(tudo
bem)
Un
dur
reste
au
sol
(d'accord)
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão
Déchargement
de
camion
Da
pesada
é
time
com
garra
Un
dur,
c'est
une
équipe
avec
du
cran
Derrotar
a
seleção
Défaite
de
l'équipe
nationale
Feijoada
no
calor
Feijoada
sous
la
chaleur
Topada
sem
palavrão
Un
coup
sans
juron
É
papagaio
dizendo
piada
C'est
un
perroquet
qui
raconte
des
blagues
Dentada
de
tubarão
Morsure
de
requin
É
pisada
na
unha
encravada
C'est
marcher
sur
un
ongle
incarné
E
suportar
a
inflação,
eu
falei
Et
supporter
l'inflation,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
Pesado
fica
no
chão
(aí
tá
certo)
Un
dur
reste
au
sol
(c'est
ça)
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão
Déchargement
de
camion
Da
pesada
é
pneu
de
trator
Un
dur,
c'est
un
pneu
de
tracteur
Beber
vinho
iparati
Boire
du
vin
Iparati
É
ser
pedreiro
na
barra
C'est
être
maçon
à
la
barre
E
morar
em
Japeri
Et
habiter
à
Japeri
É
suportar
21
anos
C'est
supporter
21
ans
Uma
ditadura
militar
Une
dictature
militaire
É
querer
escolher
seu
presidente
C'est
vouloir
choisir
son
président
E
não
ter
o
direito
de
votar,
eu
falei
Et
ne
pas
avoir
le
droit
de
voter,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
Pesado
fica
no
chão
Un
dur
reste
au
sol
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão
Déchargement
de
camion
É
que
ele
se
diz
da
pesada
C'est
qu'il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
E
pesado
fica
no
chão
Et
un
dur
reste
au
sol
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão,
eu
falei
Déchargement
de
camion,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
Pesado
fica
no
chão
(aí
tá
certo)
Un
dur
reste
au
sol
(c'est
ça)
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Descarga
de
caminhão
Déchargement
de
camion
É
que
ele
se
diz
da
pesada
C'est
qu'il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
E
pesado
fica
no
chão
Et
un
dur
reste
au
sol
Eu
só
sei
que
da
pesada
é
trem
de
carga
Je
sais
juste
que
c'est
un
dur,
un
train
de
marchandises
E
descarga
de
caminhão,
eu
falei
Et
déchargement
de
camion,
je
te
le
dis
Ele
se
diz
da
pesada
(São
Bento)
Il
se
dit
être
un
dur
à
cuire
(São
Bento)
Pesado
fica
no
chão
(nossa!)
Un
dur
reste
au
sol
(notre!)
Da
pesada
é
trem
de
carga
Un
dur,
c'est
un
train
de
marchandises
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.