Текст и перевод песни Bezerra Da Silva - Defunto Morto Não Fala

Defunto Morto Não Fala

Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Diga lá, diga lá
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Olha ai apertaram o nariz do defunto
Saiu um pó branco e ninguêm entedeu
O doutor delegado que estava presente
Quiz saber como foi que o defunto morreu
O defunto fechou logo a cara
E a malandragem tambêm se ligou
A viúva assim respondeu
"É melhor perguntar ao defunto, doutor"
Diga lá...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Sujou, sujou
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
O doutor delegado entrou logo em ação
Gritando com o grupo "O presunto tá preso,
Em nome da lei para averiguação"
Algemou o cadáver na hora
E jogou na caçapa de um rabecão
Levando o presunto pro I.M.L
E a rapaziada gritava o ão.
Diga lá...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Sujou, sujou
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Enquanto o defunto era autopsiado
A alma do bicho lá no ceu chegou
Mas São Pedro quiz saber do pó
Tambêm dando uma de investigador
Foi ai que pintou o capeta
Dizendo "Malando ele é o meu convidado,
O pó que ele trouxe eu faço a cabeça,
Por isso São Pedro trate de arrega-lo"
-O pó que ele trouxe eu faço a cabeça,
Por isso São Pedro trate de arrega-lo
Ai limpou...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim
Ai sujou...
-Deu zebra sim malandragem, deu zebra sim
No velório do Zé Cavoeiro
Um grande tumulto começou assim

Le mort ne parle pas

C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
Dis-moi, dis-moi
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
Regarde, ils ont pressé le nez du défunt
Une poudre blanche est sortie, personne n'a compris
Le commissaire qui était présent
Voulait savoir comment le défunt était mort
Le défunt a immédiatement fait la moue
Et la bande s'est aussi connectée
La veuve a répondu ainsi
"Il vaut mieux demander au défunt, monsieur"
Dis-moi...
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
C'est sale, c'est sale
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
Le commissaire est immédiatement passé à l'action
Criant au groupe "Le jambon est arrêté,
Au nom de la loi pour enquête"
Il a menotté le cadavre sur le champ
Et l'a jeté dans la benne d'une camionnette
Emmenant le jambon à l'I.M.L
Et les gars criaient "ão".
Dis-moi...
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
C'est sale, c'est sale
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
Alors que le défunt était autopsié
L'âme de la bête est arrivée au ciel
Mais Saint-Pierre voulait savoir la poudre
En faisant aussi un enquêteur
C'est là que le diable est apparu
Disant "C'est mon invité, le malandrin,
Je fais la tête de la poudre qu'il a apportée,
Alors Saint-Pierre, prends soin de le laisser tomber"
-Je fais la tête de la poudre qu'il a apportée,
Alors Saint-Pierre, prends soin de le laisser tomber
Alors il a nettoyé...
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça
Alors c'est sale...
-C'est le chaos, mon chéri, c'est le chaos
Aux funérailles de Zé Cavoeiro
Un grand tumulte a commencé comme ça